en el diccionario PONS
be·zwe·cken* [bəˈtsvɛkn̩] V. trans.
1. bezwecken (bewirken):
Ana·ly·sen·er·geb·nis SUST. nt QUÍM.
Ana·ly·se·ver·fah·ren SUST. nt QUÍM., TÉC.
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Performance-Analyse SUST. f MERC. FIN.
Portefeuille-Analyse SUST. f MERC. FIN.
ROI-Analyse SUST. f INV. FIN.
Marktstruktur-Analyse SUST. f MKTG.
Analyse-Instrumentarium SUST. nt CONTR.
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
Kosten-Nutzenanalyse MODEL., EVAL.
Kosten-Wirksamkeitsanalyse MODEL., EVAL.
Kategorienanalyse MODEL.
Verkehrsanalyse SEGUIM. TRÁF., SONDEO
Regressionsanalyse MODEL.
| ich | bezwecke |
|---|---|
| du | bezweckst |
| er/sie/es | bezweckt |
| wir | bezwecken |
| ihr | bezweckt |
| sie | bezwecken |
| ich | bezweckte |
|---|---|
| du | bezwecktest |
| er/sie/es | bezweckte |
| wir | bezweckten |
| ihr | bezwecktet |
| sie | bezweckten |
| ich | habe | bezweckt |
|---|---|---|
| du | hast | bezweckt |
| er/sie/es | hat | bezweckt |
| wir | haben | bezweckt |
| ihr | habt | bezweckt |
| sie | haben | bezweckt |
| ich | hatte | bezweckt |
|---|---|---|
| du | hattest | bezweckt |
| er/sie/es | hatte | bezweckt |
| wir | hatten | bezweckt |
| ihr | hattet | bezweckt |
| sie | hatten | bezweckt |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sonst kommt es zu einem Anstieg des Nitratgehaltes und das Analysenergebnis ist nicht mehr aussagekräftig.
de.wikipedia.org Bei toten Tieren können auch Gewebeproben (z. B. Lunge, Trachea, Gehirn) entnommen werden, welche aufgrund der höheren Viruslast eine sichereres Analysenergebnis erlauben.
de.wikipedia.org Eine Kosten-Nutzen-Analyse für die Ausrüstung wichtiger Strecken im Zeitraum von 2007 bis 2013 wurde erstellt.
de.wikipedia.org Kosten-Nutzen-Analyse ist ein Überbegriff für verschiedene Analysen, die Nutzen und Kosten vergleichen.
de.wikipedia.org 2008 vergab sie außerdem einen Auftrag zur Erneuerung der inzwischen zehn Jahre alten Kosten-Nutzen-Analyse der Verlängerung.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.medel.com Diese Informationen werden nur zu statistischen Analysezwecken verwendet.
[...][...]
We only use this information for statistical analysis purposes.
[...][...]
www.heidelberg.com Außerdem wurde die exakte Farbraumdarstellung zu Analysezwecken optimiert.
[...][...]
Exact color space display for analysis purposes has also been optimized.
[...][...]
www.uni-weimar.de Zu diesen Analysezwecken stellt die soziologische Systemtheorie ( prominent jene Niklas Luhmanns ) ein wichtiges Theorieinstrumentarium dar.
[...][...]
For these analysing purposes, the sociological system theory ( prominent by Niklas Luhmann ) is an important instrument for this kind of research.
[...]