LINKE - Traducción alemán-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

linke, linker, linkes ADJ.

1. linke (räumlich):

linke: izquierdo

die linke Seite/Hand: el lado izquierdo/la mano izquierda

linker Hand: a mano izquierda

zwei linke Hände haben coloq.: ser un manazas

ich bin heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden: hoy me he levantado con el pie izquierdo

2. linke (Mode: innen, hinten):

linke: revés m

die linke Seite einer Jacke: el revés de una chaqueta

etw auf der linken Seite tragen: llevar algo del revés

linke Masche: punto del revés

3. linke POL.:

linke: de izquierda(s)

linke: izquierdista

linke Parteien: partidos de izquierda

der linke Flügel: el ala izquierda

Linke <-, -n> SUST. f

1. Linke (Hand):

Linke: (mano f ) izquierda f

sie sitzt zu seiner Linken: está sentada a su izquierda

2. Linke (Boxen):

Linke: izquierda f

3. Linke POL.:

Linke: izquierda f

die extreme Linke: la extrema izquierda

die gemäßigte Linke: la izquierda moderada

Linke(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf POL.

Linke(r): izquierdista mf

Die Linke [di: ˈlɪŋkə] SUST. f

Die Linke: partido izquierdista alemán heredero del partido comunista

linken V. trans. coloq.

linken: engañar

Linker <-s, -(s)> [ˈlɪŋkɐ] SUST. m INFORM.

Linker: compaginador m

link [lɪŋk] ADJ. coloq.

link: fraudulento

link: engañoso

er ist ganz schön link: es de lo más engañoso

ein linker Trick: una jugada sucia

Link <-s, -s> SUST. m o nt INFORM.

Link: enlace m

Link: unión f

Link: vínculo m

Data Link <- -(s), - -s> [ˈda:talɪŋk] SUST. nt INFORM.

Data Link: enlace m (de transmisión) de datos

Präsens
ich	linke
du	linkst
er/sie/es	linkt
wir	linken
ihr	linkt
sie	linken

Präteritum
ich	linkte
du	linktest
er/sie/es	linkte
wir	linkten
ihr	linktet
sie	linkten

Perfekt
ich	habe	gelinkt
du	hast	gelinkt
er/sie/es	hat	gelinkt
wir	haben	gelinkt
ihr	habt	gelinkt
sie	haben	gelinkt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gelinkt
du	hattest	gelinkt
er/sie/es	hatte	gelinkt
wir	hatten	gelinkt
ihr	hattet	gelinkt
sie	hatten	gelinkt

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

linke Masche: punto del revés

linke Parteien: partidos de izquierda

zwei linke Hände haben coloq.: ser un manazas

der linke Flügel: el ala izquierda

die linke Seite/Hand: el lado izquierdo/la mano izquierda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

2004 gehörte die Partei zu den Gründungsparteien der Europäischen Linken.

de.wikipedia.org

Nach dem Wahlsieg der Linken 1902 begann unter den veränderten politischen Umständen eine neuerliche Diskussion um seinen Fall.

de.wikipedia.org

Der Verlag wurde ein prägender Verlag der westdeutschen Linken.

de.wikipedia.org

Mit der Linken überreicht der junge Mann der Dame einen Brief in Form eines verkleinerten Schriftbandes als Zeichen seines Werbens und seiner Minne.

de.wikipedia.org

Zunächst kam es zu einer Zusammenarbeit mit der bürgerlichen Linken.

de.wikipedia.org

Consultar el diccionario