Traducciones de „unor“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

unlu ADJ.

1. unlu:

unlu

mehlig

2. unlu:

unlu

Mehl enthaltend

uğur SUST.

1. uğur:

uğur

Glücksbringer m

locuciones, giros idiomáticos:

uğur

gutes Vorzeichen nt

uğurlar olsun!

kommen Sie gut nach Hause!

umur [-uːr]

umurumda değil (od umurumda mı) ugs

ich pfeife darauf

umurumda değil (od umurumda mı)

das ist nicht meine Sache

uyur

uyur

schlafend

uyur

stehend (Wasser)

uyur übtr

still

uyur uyanık

im Halbschlaf

uçar

uçara atmak

auf einen Vogel im Flug schießen

Véase también: uçmak

uçmak <-ar> V. intr.

1. uçmak:

uçmak -e

fliegen nach etw

2. uçmak:

uçmak

fortfliegen

uçmak

wegfliegen

3. uçmak (Alkohol, Duft):

uçmak

verfliegen

4. uçmak (Farbe):

uçmak

verblassen

5. uçmak fam:

uçmak

verduften

havaya uçmak (explodieren)

in die Luft fliegen

umar

umar → ummak

Véase también: ummak

ummak <-ar> V. trans.

1. ummak:

ummak

rechnen mit

ummak -i

erwarten etw

locuciones, giros idiomáticos:

ummak -i

erhoffen etw

umarım

ich hoffe, hoffentlich

uyar

1. uyar:

uyar

passend, geeignet

uyar

ähnlich

2. uyar → uymak

Véase también: uymak

uymak <-ar> V. intr.

1. uymak:

uymak -e

entsprechen einer Sache

2. uymak:

uymak -e

sich anpassen an etw

3. uymak (Vorschrift):

uymak -e

beachten etw

4. uymak:

uymak -e

sich eignen für etw

5. uymak:

uymak -e

sich einfügen in etw

6. uymak:

uymak -e

sich einstellen auf etw

7. uymak:

uymak -e

harmonieren mit etw

8. uymak:

uymak -e

übereinstimmen mit etw

9. uymak (Kleider):

uymak -e

passen jdm

birbirine uymak

zueinander passen

birbirine uymak

zusammenpassen

hor ADJ. fam

hor

mies

hor bakmak -e

verachten jdn/etw

hor görmek -i

verachten jdn/etw

kor SUST.

kor

Glut f

kor halinde

glühend

kor halinde yanmak

glimmen

mor ADJ.

1. mor:

mor

(dunkel)violett

2. mor (Körperteil):

mor

blau (gefroren)

I . zor ADJ.

zor

schwierig

zor

schwer

II . zor SUST.

1. zor:

zor

Zwang m

2. zor:

zor

Gewalt f

3. zor:

zor

Schwierigkeit f

III . zor ADV.

zor

knapp

zor

gerade noch

zor bulunur

schwer erhältlich

zor kullanma

Gewaltanwendung f

zor kullanmak

Zwang anwenden

bor CHEM

bor

Bor nt

for

for → forvet

Véase también: forvet

forvet <-ti> SUST. DEP.

forvet

Stürmer m

tor

tor

engmaschige(s) Netz

tor

Netz-

klor SUST.

klor

Chlor nt

skor SUST. (sport)

skor

Spielstand m

spor SUST.

spor

Sport m

spor eşyası

Sportartikel pl.

spor gömleği

Sporthemd nt

spor kulübü

Sportverein m

spor otomobili [veya arabası]

Sportwagen m

spor öğretmeni

Sportlehrer(in) m (f)

spor sahası

Sportplatz m

spor salonu

Sporthalle f

spor tesisi

Sportanlage f

spor uçağı

Sportflugzeug nt

efor

efor

Anstrengung f

efor göstermek

sich anstrengen

efor göstermek

viel leisten

efor testi MED

Belastungs-EKG nt

stor

stor

Store m