Traducciones de „hor“ en el diccionario turco » alemán

hor ADJ. fam

hor

mies

hor bakmak -e

verachten jdn/etw

hor görmek -i

verachten jdn/etw

Ejemplos de uso para hor

hor bakmak -e

verachten jdn/etw

hor görmek -i

verachten jdn/etw

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Her yeni savaş aleti gibi başlangıçta hor görülen bu aletler, kullanışlılıkları kanıtlandıktan sonra sürekli daha fazla önem kazanmışlardır.

tr.wikipedia.org

Oyunda, farklı görünümü yüzünden hor görülen, aşağılanan bir atın gözünden, tüm çelişkileri, toplumsal belirlenmeleri, acımasızlığı ve zavallılığıyla insanoğluna yaklaşılır.

tr.wikipedia.org

Bir zamanların ayıplanan ve hor görülen dansı, artık günümüzde ışıltılı dans salonlarında uygulanan, nezih bir eğlence halini almıştır.

tr.wikipedia.org

Bu asimilasyon sonucu yerliler kendi öz kimliklerini hor gören tutum sergilemeye başlamışlardır.

tr.wikipedia.org

Roman, toplumda hep aşağılanan ve hor görülen insanların, nüfuzlu kimselerin bencilce hesapları arasında ezilişini ve sarsılışını işler.

tr.wikipedia.org

Bu dizi çigi romanlara olan ilgiyi arttırdı, ancak diğer yandan sanatsal açıdan sığlığı ile halkın çizgi roman sanatını hor görmesine neden oldu.

tr.wikipedia.org

Herhangi bir tür insan etkileşiminden kaçınarak yapılan sıkı bir izolasyon ve insanlığın geri kalanıyla dayanışmayı hor görme, bir tür münferit egoizmi gizleyebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Tyrion'ın kendisi gibi dışlanmış, acınmış ve insanlar tarafından hor görülmüş kişilere karşı özel bir sevgisi vardır.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde bakımsızlıktan dolayı bazı yerlerde duvar kabartma süsleri dökülmüş, hor kullanmadan dolayı kapı ve pencereler tahrip olmuştur.

tr.wikipedia.org

Onu hor görüyor gibi gözükmesine rağmen aslında onu çok düşünür.

tr.wikipedia.org