Traducciones de „ikur“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

kur SUST.

1. kur:

kur

Kurs m

locuciones, giros idiomáticos:

kur

Flirten nt

kur yapmak -e

flirten mit jdm

kurlar

Umrechungskurse pl.

dolar kuru

Dollarkurs m

okur SUST.

okur

Leser(in) m (f)

iki NUM

iki

zwei

iki yüz

zweihundert

iki bin

zweitausend

iki buçuk

zweieinhalb

iki defa [vy kere]

zweimal

iki dilli (Person)

zweisprachig

iki dillilik

Zweisprachigkeit f

iki günde bir

alle zwei Tage

iki hafta sonra bugün

heute in vierzehn Tagen

iki kat

zweifach, doppelt

iki katı

das Doppelte

iki katına çıkarmak -i

verdoppeln etw

iki katlı

zweistöckig

iki katlı yatak

Etagenbett nt

iki kişilik yatak

Doppelbett nt

iki misli [vy katı]

zweifach

iki misli [vy katı]

doppelt so viel

iki nokta (üstüste)

Doppelpunkt m

iki tabanlı sayı

Binärzahl f

iki taraflı

beiderseits

iki taraflı

zweiseitig (Messer)

iki taraflı

zweischneidig (Abkommen)

iki taraflı

bilateral

iki türlü

zweierlei

iki ucunu bir araya getirmek fam

unter einen Hut bringen

iki ucunu bir araya getirmek fam

wirtschaftlich auskommen

iki yataklı oda

Doppelzimmer nt

iki yüz

zweihundert

ikimiz

wir beide

ikiye ayırmak -i

(in zwei Teile) zerlegen etw

ikiye bölmek

halbieren

ikiye bölmek -i

(in zwei Teile) zerlegen etw

ikiz SUST.

ikiz

Zwilling m

ikiz

Zwillinge pl.

iks

iks

der Buchstabe X, x

ika <ikaı> [iːkɑː] JUR

ika

Verursachung f

ika etmek -i

verursachen

ika etmek -i

begehen (Verbrechen)

ikaz SUST.

ikaz

Mahnung f

ikaz etmek

mahnen

ikaz etmek -i

warnen jdn

ikaz üçgeni

Warndreieck nt

ikon SUST.

ikon

Ikone f

ikna SUST.

1. ikna:

ikna

Überreden nt

locuciones, giros idiomáticos:

ikna

Überzeugen nt

ikna etmek

überreden

ikna etmek -i -e

überzeugen jdn von etw

iken

iken

seiend

iken

als, während … (ist)

iken

damals, als … war

iken

obwohl

ben öğrenci iken (od öğrenciyken)

als ich Schüler war

kür

kür

Kur f

kür yapmak

eine Kur machen

kür yeri

Kurort m

kuir

kuir

queer

kuir

schwul, lesbisch

kuir

bisexuell

kuir

transsexuell

şuur SUST.

1. şuur:

şuur

Bewusstsein nt

2. şuur:

şuur

Verstand m

uğur SUST.

1. uğur:

uğur

Glücksbringer m

locuciones, giros idiomáticos:

uğur

gutes Vorzeichen nt

uğurlar olsun!

kommen Sie gut nach Hause!

umur [-uːr]

umurumda değil (od umurumda mı) ugs

ich pfeife darauf

umurumda değil (od umurumda mı)

das ist nicht meine Sache

uyur

uyur

schlafend

uyur

stehend (Wasser)

uyur übtr

still

uyur uyanık

im Halbschlaf

sur SUST.

1. sur:

sur

Stadtmauer f

2. sur:

sur

Festungsmauer f

tur SUST.

1. tur:

tur

Rundreise f

2. tur:

tur

Rundgang m

tur

Runde f

3. tur DEP.:

tur

Runde f

tur atmak

eine Runde drehen

nur SUST.

1. nur (ursprüngliche Bedeutung):

nur

heiliges Licht

locuciones, giros idiomáticos:

nur

Licht nt

nur

Glanz m

nur aylası

Heiligenschein m

dur

dur

halt!

dur

(einen) Moment mal

dur bakalım!

warten wir mal!

dur bakalım!

halt!

Véase también: durmak

durmak <-ur> V. intr.

1. durmak:

durmak

(an)halten

durmak

stehen bleiben

2. durmak:

durmak

sich legen

durmak

aufhören

3. durmak (Arbeit):

durmak

ruhen

4. durmak:

durmak

stagnieren, stocken

5. durmak (Uhr):

durmak

stehen bleiben

6. durmak:

durmak

verdutzt sein

7. durmak (Sachen):

durmak

sich befinden

8. durmak (kurz):

durmak

sich aufhalten

9. durmak:

durmak

sich gedulden

locuciones, giros idiomáticos:

durmak

(noch) vorhanden sein

durmak yasaktır!

Halten verboten!

ayakta durmak

stehen

dur!

halt!, stopp!