Traducciones de „aratinga“ en el diccionario turco » alemán

ringa ZOOL

ringa

Hering m

tringa ugs

tringa

schick, picobello

taranga ZOOL

taranga

Brasse f

taranga

Brassen m

I . arasına PRÄP (Richtung)

arasına -in

zwischen +acus.

evle bahçenin arasına

zwischen das Haus und den Garten

II . arasına ADV.

arasına

dazwischen

aratmak <aramak>

aratmak

vermissen lassen

aratmak

wehmütig erinnern an -i akk (Vergangenes)

Véase también: aramak

aramak V. trans.

1. aramak:

aramak -i

suchen jdn/etw

2. aramak:

aramak -i

durchsuchen etw

3. aramak:

aramak -i

sich sehnen nach etw

4. aramak:

aramak -i

fragen nach jdm

yaratılmak

yaratılmak (pass) → yaratmak

Véase también: yaratmak

yaratmak V. trans.

1. yaratmak:

yaratmak -i

(er)schaffen etw

2. yaratmak:

yaratmak -i

hervorrufen etw

araba SUST.

1. araba:

araba

Auto nt

2. araba:

araba

Wagen m

araba

Karren m

locuciones, giros idiomáticos:

araba

(Wagen)ladung f

araba sigortası

Kraftfahrzeugversicherung f

araba vapuru

(Auto)fähre f

arama SUST.

1. arama Verbalsubstantiv zu aramak:

locuciones, giros idiomáticos:

arama

Durchsuchung f

kurtarma köpekli tim

Rettungshundestaffel f

arama motoru INET.

Suchmaschine f

arama yapmak (im Internet)

suchen, recherchieren

Véase también: aramak

aramak V. trans.

1. aramak:

aramak -i

suchen jdn/etw

2. aramak:

aramak -i

durchsuchen etw

3. aramak:

aramak -i

sich sehnen nach etw

4. aramak:

aramak -i

fragen nach jdm

arazi SUST.

1. arazi:

arazi

Gelände nt

locuciones, giros idiomáticos:

arazi

Grundstück nt

arazi arabası

Geländewagen m

arazi çöküntüsü [veya çukuru] GEOGR.

Senke f

arada, aradan

arada → ara

Véase también: ara

ara SUST.

1. ara:

ara

Abstand m

ara

Zwischenraum m

2. ara:

ara

Mitte f zwischen zwei Punkten

3. ara (Verhältnis):

ara

Beziehung f

4. ara:

ara

(Zwischen)zeit f

5. ara:

ara

Unterbrechung f

ara

Pause f

ara bozmak

Unruhe stiften

ara bulmak

vermitteln

ara güverte

Zwischendeck nt

ara sokak

Querstraße f

ara vermek -e

unterbrechen etw

arada bir [vy sırada]

ab und zu

aradan çok zaman geçti

es ist schon lange her

araları açılmak

sich entzweien

aralarında

untereinander (unter vielen)

aralarında

darunter

araya eklemek inform -i

einfügen etw

araya girmek

dazwischenkommen

-i araya girmek

sich einschalten

aranan WIRTSCH

aranan

gesucht, gefragt

aranmak V. intr.

1. aranmak Passiv zu aramak:

2. aranmak:

aranmak

alles duchsuchen

Véase también: aramak

aramak V. trans.

1. aramak:

aramak -i

suchen jdn/etw

2. aramak:

aramak -i

durchsuchen etw

3. aramak:

aramak -i

sich sehnen nach etw

4. aramak:

aramak -i

fragen nach jdm