Traducciones de „wehmütig“ en el diccionario alemán » turco

wehmütig ADJ.

wehmütig

hüzünlü

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahre 1859 schrieb er jedoch wehmütig: „Aus der Idee, ein Museum von Seltenheiten anzulegen, ist wohl nichts geworden?

de.wikipedia.org

Statt einer sarkastischen, trockenen Komödie am Rande der Farce inszenierte er eher eine ironische, feucht wehmütige Elegie.

de.wikipedia.org

Der seltsam abrupte, metallische Klang des Saiteninstruments drückte die wehmütig-melancholische Stimmung des Films perfekt aus.

de.wikipedia.org

Eines der Selbstbildnisse zeigt ihn einsam und wehmütig am Waldrand sitzend.

de.wikipedia.org

Die Lieder seien nicht sehr zugänglich und der Gesang gewöhnungsbedürftig, wobei er etwas zurückgemischt sowie wehmütig klagend und melodisch klinge.

de.wikipedia.org

Typisch für die Mumienporträts ist auch der etwas traurige, wehmütige Blick.

de.wikipedia.org

Angesichts einer Speisekarte mit mexikanischem Essen sehnt sie sich nach Steak mit Pommes Frites und bemerkt wehmütig: ‚Früher konnten wir uns das nie leisten.

de.wikipedia.org

Das Stück ist ein ruhiges und leicht wehmütiges Klavier- und Gitarren-Duett.

de.wikipedia.org

Wehmütig erinnert sie sich dabei an die gemeinsame Zeit mit ihrer ersten großen Liebe zurück.

de.wikipedia.org

Häufig handeln sie von der Trauer über die verlorene Herrschaft und wehmütigem Rückblick in bessere Zeiten.

de.wikipedia.org