Traducciones de „wehmütig“ en el diccionario alemán » sueco

wehmütig ADJ.

wehmütig

vemodig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr wehmütiger Charakter entsteht vor allem durch die Zeilenschlüsse mit Seufzermotiv und die häufige Berührung der Terz.

de.wikipedia.org

Die Melodien in langsamem Tempo klingen unabhängig von den zahlreichen regionalen Formen oft wehmütig.

de.wikipedia.org

Wehmütig erinnert sie sich dabei an die gemeinsame Zeit mit ihrer ersten großen Liebe zurück.

de.wikipedia.org

Endlich ist der Text eine der wehmütigen Reminiszenzen des Autors an die untergegangene Donaumonarchie.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1859 schrieb er jedoch wehmütig: „Aus der Idee, ein Museum von Seltenheiten anzulegen, ist wohl nichts geworden?

de.wikipedia.org

Der breit strömende warme und erhabene Gesang der Streicher lässt eine erhebende und wehmütige Stimmung entstehen.

de.wikipedia.org

Sie handeln alle von der Schönheit der Natur, die Reime sind vorhersagbar und der Ton wehmütig.

de.wikipedia.org

Sie sollen zur Geisterstunde noch immer mit wallenden Gewändern und ihren roten und schwarzen Haaren durch das Tal irren und wehmütige Lieder singen.

de.wikipedia.org

Angesichts einer Speisekarte mit mexikanischem Essen sehnt sie sich nach Steak mit Pommes Frites und bemerkt wehmütig: ‚Früher konnten wir uns das nie leisten.

de.wikipedia.org

Das Stück ist ein ruhiges und leicht wehmütiges Klavier- und Gitarren-Duett.

de.wikipedia.org