Traducciones de „aranan“ en el diccionario turco » alemán

aranan WIRTSCH

aranan

gesucht, gefragt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Köyün ekonomisi tarım (ikinci ürün olarak turşuluk salatalık olarak aranan) ürünleri bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yine bu hakkın başka bir çarenin olmadığı durumlarda, yani son çare olarak kullanılması da aranan bir diğer şarttır.

tr.wikipedia.org

Aranan şartlara sahip satılık gençler için gerektiğinde büyük paralar ödeniyordu.

tr.wikipedia.org

Pullar üzerindeki resimler ve kişiler dolayısı ile değişik konulu pul koleksiyoncuları tarafından arandığı için seri, uluslararası filatelistler tarafından aranan bir seridir.

tr.wikipedia.org

Tütünlerde aranan nitelikler kalın dokulu, koyu renkli, yüksek nikotinli ve aromalı olmalarıdır.

tr.wikipedia.org

Uzun kuyruk sayesinde beli miktarları az olan, ya da az aranan sonuçlarada varılabilir ve bu özellik ürün aramanın kullanışlılığına katkıda bulunur.

tr.wikipedia.org

Dini yapılarda aranan diğer bir husus ise büyüklük ve yücelik hissinin uyandırılmasıdır.

tr.wikipedia.org

Eser günümüzde ehil sahaflar için aranan kitaplar arasındadır ve değeri astronomik düzeylere ulaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu olay köy ekonomisinin birdenbire gelişmesine ve aranan her şeyi kolayca bulunduğu bir konuma getirdi.

tr.wikipedia.org

Yeterli süre ereksiyon halinde kalabilmeleri ve penislerinin büyük olması ya da büyümeye müsait olması genel anlamda aranan özelliktir.

tr.wikipedia.org