Traducciones de „aller“ en el diccionario turco » alemán

allem

allem kallem

(vage) Zusage

allem kallem

Floskeln pl

allem etmek kallem etmek

alle Register ziehen (um jemanden zu überzeugen)

Alp Dağları, Alpler

Alp Dağları

(die) Alpen pl

allık <-ğı> SUST.

allık

Rouge nt

allak

allak bullak

wüst durcheinander

allak bullak etmek -i

durcheinanderbringen

allak bullak olmak

durcheinanderkommen, durcheinander sein

keler SUST.

keler

Echse f

kiler SUST.

kiler

(Vorrats)keller m

kiler

Speisekammer f

böler

böler → bölmek

Véase también: bölmek

bölmek <-er> V. trans.

1. bölmek (zerlegen):

bölmek -i -e

teilen etw in etw

2. bölmek (einteilen):

bölmek -i -e

gliedern etw in etw

3. bölmek MAT.:

bölmek -i

dividieren etw

4. bölmek (Atomkern):

bölmek -i

spalten etw

5. bölmek:

bölmek -i

abtrennen etw

çeler

çeler → çelmek

Véase también: çelmek

çelmek <-er>

çelmek

abbringen von dat

çelmek

ein Bein stellen -i jemandem

çelmek

rauben (jemandem den Schlaf)

biri(si)nin aklını çelmek

(es) jemandem ausreden, jemanden auf andere Ideen bringen, jemanden verführen

deler

deler → delmek

Véase también: delmek

delmek <-er> V. trans.

1. delmek:

delmek

(durch)löchern

delmek -i

durchbohren etw

2. delmek (Blockade):

delmek -i

durchbrechen etw

diler

diler → dilmek, → dilemek

Véase también: dilmek , dilemek

dilmek <-er>

dilmek

in Scheiben (od in Stücke) schneiden

dilemek V. trans.

1. dilemek:

dilemek -i -den

wünschen etw von jdm

2. dilemek:

dilemek -i

wollen etw

ekler GASTR

ekler

Eclair nt

güler

güler → gülmek

Véase también: gülmek

gülmek <-er> V. intr.

1. gülmek:

gülmek -e

lachen über jdn/etw

locuciones, giros idiomáticos:

gülmek -e

auslachen jdn

gülmekten katılmak

sich totlachen

gülmekten kırılmak

sich vor Lachen biegen

gülmekten patlamak

sich kaputtlachen

buna gülmem lazım

ich muss darüber lachen

bu gülünecek bir şey değil

das ist nicht zum Lachen

işler

işler durumda

betriebsbereit

yeler

yeler → yelmek

Véase también: yelmek

yelmek <-er> obs

yelmek

rasen -e nach, zu

yelip yepermek

hin und her rasen

neler CONJ.

Entrada creada por un usuario

neler

was

evler

Entrada creada por un usuario

evler

Häuser