Traducciones de „gülmek“ en el diccionario turco » alemán

gülmek <-er> V. intr.

1. gülmek:

gülmek -e

lachen über jdn/etw

locuciones, giros idiomáticos:

gülmek -e

auslachen jdn

gülmekten katılmak

sich totlachen

gülmekten kırılmak

sich vor Lachen biegen

gülmekten patlamak

sich kaputtlachen

buna gülmem lazım

ich muss darüber lachen

bu gülünecek bir şey değil

das ist nicht zum Lachen

Ejemplos de uso para gülmek

yüzüne gülmek

jdm ins Gesicht lachen

bıyık altından gülmek

schmunzeln

fıkır fıkır gülmek

kichern

kıh kıh gülmek

kichern

kih kih gülmek

kichern

kıs kıs gülmek

schmunzeln

kakır kakır gülmek

laut und unentwegt lachen

çalımlı çalımlı gülmek

herablassend lächeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Kendisine benzetilen "insan" söylenmediği, gülmek, ağlamak, sevinmek, haykırmak gibi insana ait özellikler 'benzetme yönleri' belirtildiği için kişileştirme gerçekleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Hayranları onu filmlerinde 'sadece yüzünü görmek bile gülmek için yeterli' diye tanımlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Gülmek ve güldürmek anlamı taşır.

tr.wikipedia.org

Gülmek sihirli bir olgu olup bereket getirdiğine inanılır.

tr.wikipedia.org

Müzik dinlemek, dans etmek ve hatta gülmek yakışıksız olarak görülür.

tr.wikipedia.org

Gülmek ve daima gülen bir kişi olmak hayata ve insanlara karşı pozitif bir enerji verir.

tr.wikipedia.org

Maddi gücü ve eğitim seviyesi yüksek olanların programı gülmek için, ertesi gün arkadaşıyla konuşup dalga geçmek için seyrettiğini diğer kişilerin ise kendini yarışmacıların yerine koyarak seyrettiğini iddia etti.

tr.wikipedia.org

Kendine gülmek, kendine güldürmek, yine de gülünç olmamak.

tr.wikipedia.org

Gülmek insanlarda bir olaya karşı oluşan fiziksel bir reaksiyon olup, karşılaştığı komik, eğlenceli ve mutlu olduğu durumlarda verdiği bir davranış biçimidir.

tr.wikipedia.org

Bu 24 saatlik serilerde gülmek yasaktır.

tr.wikipedia.org