Traducciones de „öldür“ en el diccionario turco » alemán

oldum

oldum bittim, oldum olası

seit je(her)

olur

olur

möglich

olur

es geht

olur

es klappt

olur

es kommt vor

ne olur?

was ist los?

ne olur?

was solls?

ne olur, ne olmaz(diye od kabilinden)

man kann nie wissen

ne olur, ne olmaz(diye od kabilinden)

für den Fall des Falles

olur olmaz pej

alles Mögliche, alle möglichen …, irgendwelche, irgendeine(r)

olur iş (od şey) değil

ein unmögliches Ding

oluruna bırakmak -i

den Dingen ihren Lauf lassen

biri(si)nin olurunu almak

jemandes Genehmigung einholen

ne olur, n’olur

bitte!

oldu INTERJ.

oldu

(geht) in Ordnung

oldu

jawohl

oldu

gemacht!

oldu mu?

alles klar?

oldurgan ADJ.

oldurgan

transitiv

oldurmak V. trans

oldurmak

zur Reife bringen

oldurmak

geschehen lassen, verwirklichen

bodur ADJ.

bodur

klein und stämmig

bodur

untersetzt

dur

dur

halt!

dur

(einen) Moment mal

dur bakalım!

warten wir mal!

dur bakalım!

halt!

Véase también: durmak

durmak <-ur> V. intr.

1. durmak:

durmak

(an)halten

durmak

stehen bleiben

2. durmak:

durmak

sich legen

durmak

aufhören

3. durmak (Arbeit):

durmak

ruhen

4. durmak:

durmak

stagnieren, stocken

5. durmak (Uhr):

durmak

stehen bleiben

6. durmak:

durmak

verdutzt sein

7. durmak (Sachen):

durmak

sich befinden

8. durmak (kurz):

durmak

sich aufhalten

9. durmak:

durmak

sich gedulden

locuciones, giros idiomáticos:

durmak

(noch) vorhanden sein

durmak yasaktır!

Halten verboten!

ayakta durmak

stehen

dur!

halt!, stopp!

olgu SUST.

1. olgu:

olgu

Tatsache f

2. olgu:

olgu

Ereignis nt

olgun ADJ. (auch fig)

olgun

reif

oldukça ADV.

1. oldukça:

oldukça

ziemlich, einigermaßen

2. oldukça:

oldukça

recht gut

güldür

güldür güldür akmak

dahinbrausen, dahinrauschen (Wasser)

güldür güldür okumak

laut und langsam lesen, psalmodieren

bordür

bordür

Bordüre f

bordür

Borte f

mağdur SUST.

Entrada creada por un usuario

mağdur

Opfer

mağdur

Benachteiligte (r) mf

mağdur

Verletze (r) mf

mağdur etmek

jemanden benachteiligen

mağdur olmak

benachteiligt werden

mağdur

benachteiligt

mağdur

geschädigt