Traducciones de „Ordnung“ en el diccionario alemán » turco

Ordnung SUST. f

1. Ordnung (Aufstellung):

Ordnung

düzen

2. Ordnung (Reihenfolge):

Ordnung

sıra(lama)

Ordnung

dizi

3. Ordnung (An-):

Ordnung

düzenleme

Ordnung

tertip

in Ordnung

yolunda

in Ordnung (Pass, Papiere)

tamam

in Ordnung (Maschinen)

işliyor

in Ordnung!

tamam!

in Ordnung!

peki!

in Ordnung!

oldu!

er ist in Ordnung fam

iyi bir insan

in Ordnung bringen (aufräumen) etw

derleyip toplamak -i

in Ordnung bringen etw

çekidüzen vermek -e

in Ordnung bringen (regeln) etw

yoluna koymak -i

in Ordnung kommen

yoluna girmek

Ejemplos de uso para Ordnung

in Ordnung

yolunda

in Ordnung!

tamam!

er ist in Ordnung fam

iyi bir insan

in Ordnung bringen (aufräumen) etw

derleyip toplamak -i

in Ordnung kommen

yoluna girmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Sondereinheit wurde 1982 gegründet und war Teil des Präsidiums für öffentliche Ordnung.

de.wikipedia.org

Die Ordnung der Ranunculales beinhaltet verholzende und krautige Pflanzen.

de.wikipedia.org

Damit sind zwei Ordnungen möglich: Handelnde und Ursache auf der einen Seite und auf der anderen Handlungen und Wirkung.

de.wikipedia.org

Damit alles seine Ordnung hat, greift er zum Schluss also noch einmal in die Ereignisse ein.

de.wikipedia.org

Ordnung eingestuften Stobber erlauben die Naturparkregelungen nur in Ausnahmefällen, sodass eine naturschutzrechtliche Einzelfallentscheidung herbeigeführt werden muss.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten, mit zunehmendem Abstand vom betrachteten Volumen, werden die höheren Ordnungen der Multipolmomente immer vernachlässigbarer, da sie immer stärker abfallen.

de.wikipedia.org

Die Handelshalle sollte zu einer Ordnung des bis dahin auf dem Platz stattfindenden Handels führen.

de.wikipedia.org

Erst dann wurde klar, dass man bis zur dritten Ordnung Störungstheorie gehen muss.

de.wikipedia.org

Anlässlich eines gewalttätigen Streiks im Kohlebergbau setzte der Gouverneur die Nationalgarde zur Erhaltung der Ordnung und Niederschlagung des Streiks ein.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet insgesamt achtzehn moderne Arten, die in vier Ordnungen innerhalb einer Klasse aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org