Traducciones de „split“ en el diccionario inglés » ruso

I . split [splɪt] SUST.

1. split (crack):

split

тре́щина f

2. split (in clothes):

split

про́резь f

3. split (division):

split

разделе́ние nt

split

несогла́сие nt

II . split <split, split> [splɪt] V. trans.

1. split (divide):

split

дели́ть на ча́сти

split atom

расщепля́ть

to split sth between two people

распределя́ть на двои́х

2. split (crack):

split

раска́лывать

split

расщепля́ть

to split one's head open

голова́ у кого́-ли́бо раска́лывается

locuciones, giros idiomáticos:

to split hairs

вдава́ться в то́нкости [или подро́бности]

to split one's sides laughing

надрыва́ться от хо́хота

III . split <split, split> [splɪt] V. intr.

1. split (divide):

split

дели́ться

2. split (form cracks):

split

тре́скаться

split

раска́лываться

3. split coloq. (leave):

split

уезжа́ть

split

покида́ть

I . split off V. trans.

split off

отка́лывать

split off

отделя́ть

II . split off V. intr.

split off

отка́лываться

split off

отщепля́ться

I . split up V. trans.

split up

раска́лывать

II . split up V. intr.

split up

разделя́ться

to split up with sb

расходи́ться с кем-ли́бо

split infinitive SUST. LING.

split infinitive

инфинити́в m с отделённой части́цей to

split pea SUST.

split pea

ко́лотый горо́х m

split personality SUST. PSICO.

split personality

раздвое́ние nt ли́чности

split-screen SUST.

split-screen

расщепле́ние nt экра́на

split-up [ˈsplɪtʌp] SUST.

split-up

разры́в m

split-up

раско́л m

Ejemplos de uso para split

to split hairs

вдава́ться в то́нкости [или подро́бности]

to split one's head open

голова́ у кого́-ли́бо раска́лывается

to split one's sides laughing

надрыва́ться от хо́хота

to split up with sb

расходи́ться с кем-ли́бо

to split sth between two people

распределя́ть на двои́х

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

I went in the toilet and there he was spark out on the floor - he'd had a fit and split his head open on the sink.

www.huffingtonpost.com

When cleft palate occurs, the uvula is usually split.

en.wikipedia.org

If the water is pushed rather than being absorbed, it's not split microfiber.

en.wikipedia.org

This is split in two in order to carve out the core.

en.wikipedia.org

During this time the split year schedule was developed because of the rural, farm family demographics of the school students.

en.wikipedia.org

The recompense was also split between two teachers.

en.wikipedia.org

The game also includes a multiplayer deathmatch for two to four players and a no split-screen co-operative mode.

en.wikipedia.org

He relied on a fastball, slider, curveball, and a split-finger fastball, the latter of which he used as a sinker.

en.wikipedia.org

It is said that their fists can rend the sky and their kicks can split the earth.

en.wikipedia.org

By prearrangement, the men would split up if attacked.

en.wikipedia.org