Traducciones de „oвален“ en el diccionario ruso » inglés

у́ва|лень <-льня> SUST. m coloq.

у́валень

blimp

у́валень

laggard

вале́т <-а> SUST. m

вале́т

knave

вале́т

Jack

бубно́вый вале́т

knave of diamonds

вале́т пик

knave of spades

двучле́н <-а> SUST. m MAT.

двучле́н

binomial

ва́лен|ки <-ков или -ок> SUST. мн

ва́ленки

felt boots

кавале́р <-a> SUST. m

1. кавале́р:

кавале́р (в та́нцах)

partner

кавале́р (покло́нник)

suitor

2. кавале́р (о́рдена):

кавале́р

chevalier

кавале́р

knight

селе́н <-а> SUST. m QUÍM.

селе́н

selenium

этиле́н <-а> SUST. m без pl. QUÍM.

этиле́н

ethylene

валёк <валька́> SUST. m

1. валёк (кру́глый брусо́к):

валёк

battledore

2. валёк (часть весла́):

валёк

loom

валёр <-а> SUST. m ARTE

валёр (отте́нок то́на)

value

плен <пле́на> SUST. m (во вре́мя войны́)

плен

captivity

попада́ть [или попа́сть] в плен

be taken prisoner

держа́ть кого́-ли́бо в плену́

hold sb captive

брать в плен

take prisoner

член <чле́на> SUST. m

1. член:

член

member

член правле́ния

member of the board

член профсою́за

trade union member

член семьи́

family member

почётный член

honorary member

член-учреди́тель

founder member

член па́ртии

party member

действи́тельный член

full member

член-корреспонде́нт

academic title junior to academician

стать чле́ном чего́-ли́бо

become a member of sth

стать чле́ном чего́-ли́бо

join sth

2. член ANAT.:

член

limb

полово́й член

penis

3. член LING.:

член

article

член предложе́ния LING.

part of the sentence

бале́т <-а> SUST. m

бале́т

ballet

бале́т на льду

ice-skating

бале́т на льду

ice-show

да́лее ADV. (да́льше)

да́лее

further

да́лее

farther

и так да́лее, и т.д.

and so on, and so forth

не да́лее как вчера́

only [or just] yesterday

мал|е́ц <-ьца́> SUST. m coloq.

мале́ц

lad

мале́ц

stripling

па́л|ец <-ьца> SUST. m

1. па́лец (руки́):

па́лец

finger

2. па́лец (ноги́):

па́лец

toe

безымя́нный па́лец

ring finger

большо́й па́лец (на руке́)

thumb

большо́й па́лец (на ноге́)

big toe

сре́дний па́лец

middle finger

указа́тельный па́лец

forefinger

знать что-ли́бо как свои́ пять па́льцев

know sth like the palm of one's hand

па́льцем не тро́нуть кого́-ли́бо

not lay a finger on sb

смотре́ть сквозь па́льцы на что-ли́бо

look through one's fingers at sth

смотре́ть сквозь па́льцы на что-ли́бо

shut one's eyes to sth

она́ и па́льцем не шевельнёт

he won't lift a finger

я поре́зал па́лец

I cut my finger

та́лер <-а> SUST. m

та́лер TÉC.

bedplate

та́лер ист (неме́цкая сере́бряная моне́та)

thaler