Traducciones de „щёкот“ en el diccionario ruso » inglés

щеко́тк|а <-и> SUST. f

щеко́тка

tickling

боя́ться щеко́тки

be ticklish

щеко́тно ADV.

мне щеко́тно

it's tickling me

щепо́|ть <-ти>, ще́по|ть <-ти> SUST. f

щепо́ть

pinch

щепо́ть со́ды/табаку́

pinch of soda/snuff

щек|ота́ть <-очу́, -о́чешь> form. imperf., пощекота́ть form. perf. V. trans. и fig.

щекота́ть

tickle

щекота́ть чьё-ли́бо самолю́бие

tickle sb's vanity

у меня́ щеко́чет в носу́

I've got a tickle in my nose

ро́кот <-а> SUST. m

ро́кот

roar

ро́кот

low rumble

послы́шался ро́кот

a rumbling nose was heard

цо́кот <-а> SUST. m

цо́кот

clatter

щек|а́ <-и́> SUST. f

щека́

cheek

поцелова́ть в о́бе щёки

kiss on both cheeks

уплета́ть [или упи́сывать] за о́бе щёки

gobble one's food up

уплета́ть [или упи́сывать] за о́бе щёки

guzzle

ще́бет <-а> SUST. m

ще́бет

twitter

щег|о́л <-ла́> SUST. m, щегло́вк|а <-и> SUST. f ZOOL.

щего́л

goldfinch

щен|о́к <-ка́> SUST. m

1. щено́к:

щено́к (детёныш соба́ки)

puppy

щено́к (детёныш соба́ки)

pup

щено́к (детёныш ди́кого живо́тного)

cub

2. щено́к vulg. (молокосо́с):

щено́к

whipper-snapper

щено́к

greenhorn

щеко́лд|а <-ы> SUST. f

щеко́лда

latch

за́перто на щеко́лду

locked with a latch

стре́кот <-а> SUST. m, стрекота́ни|е <-я> SUST. nt

стре́кот (о насеко́мых)

crick-crack

стре́кот (о насеко́мых)

chirring

стре́кот (о пулемётной стрельбе́)

chatter

стре́кот пулемёта

chatter of a machine-gun

стре́кот пи́шущих маши́нок

the clack of typewriters

стре́кот кузне́чиков

grasshopper's chirr

щепо́тк|а <-и> SUST. f (табаку́, пе́рца)

щепо́тка

pinch

щепо́тка со́ли

pinch of salt