Traducciones de „шейк“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

ше́йк|а <-и> SUST. f

ше́йка (у́зкая часть чего́-ли́бо)

neck

ше́йка (у ра́ков)

crawfish tail

ше́йка ма́тки ANAT.

cervix of the uterus

ше́йка бедра́

neck of the femur

ше́йка бедра́ MILIT. (прикла́да)

grasp

шейх <-а> SUST. m

шейх

sheik

брейк <бре́йка> SUST. m

брейк

breakdancing

исполня́ть брейк

breakdance

шёлк <шёлка> SUST. m

шёлк

silk

иску́сственный шёлк

artificial silk

иску́сственный шёлк

rayon

натура́льный шёлк

pure silk

шеф <ше́фа> SUST. m

шеф (нача́льник)

head

шеф (нача́льник)

chief

шеф (нача́льник)

boss

шеф (поли́ции)

chief

шеф (организа́ция, приня́вшая ше́фство над кем-ли́бо)

patron

шеф (организа́ция, приня́вшая ше́фство над кем-ли́бо)

sponsor

у нас но́вый шеф

we have a new boss

ше́|я <-и> SUST. f ANAT.

ше́я

neck

ве́шаться кому́-ли́бо на ше́ю

fall on sb's neck

ве́шаться кому́-ли́бо на ше́ю

throw one's arms around sb' neck

ве́шаться кому́-ли́бо на ше́ю

throw oneself at sb

слома́ть [или сверну́ть] себе́ ше́ю

break one's neck

сиде́ть [или висе́ть] у кого́-ли́бо на ше́е

live off sb

сиде́ть [или висе́ть] у кого́-ли́бо на ше́е

be a burden to sb

шест <шеста́> SUST. m

шест

pole

прыжо́к с шесто́м DEP.

pole vault

шик <ши́ка> SUST. m coloq.

шик

chic

шик

elegance

шик

stylishness

с ши́ком

stylishly

в ней есть шик

she has style

шлак <шла́ка> SUST. m

шлак

slag

шлак

scoria

шок <шо́ка> SUST. m и fig.

шок

shock

психи́ческий шок

psychological shock

шпик <шпи́кa> SUST. m

1. шпик (са́ло):

шпик

fat

шпик

scab bacon

2. шпик (сы́щик):

шпик

sleuth

шпик

plain-clothes detective

штык <штыка́> SUST. m MILIT.

штык

bayonet

встре́тить [или встреча́ть] кого́-ли́бо/что-ли́бо в штыки́ fig.

give sb/sth a hostile reception

как штык (то́чно в срок)

on the dot

ше́йн|ый <-ая, -ое> ADJ. общ

ше́йный

neck

ше́йный плато́к

neckerchief

ше́йный плато́к ANAT.

neck

ше́йный плато́к ANAT.

cervical

ше́йный позвоно́к

cervical vertebra

ше́йный позвоно́к

neck-bone

шелла́к <-а> SUST. m

шелла́к

shellac

неочи́щенный шелла́к

shellac varnish