Traducciones de „чувствуемый“ en el diccionario ruso » inglés

чу́вствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

чу́вственный

sensual

чу́вственный

sensuous

чу́вственное наслажде́ние

sensual pleasures

чувстви́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

чувстви́тельный

sensitive

чувстви́тельный

touchy

чувстви́тельный (уязви́мый)

tender

чувстви́тельный (уязви́мый)

delicate

чувстви́тельный желу́док

delicate stomach

чувстви́тельный желу́док (заме́тный)

perceptible

чувстви́тельный желу́док (заме́тный)

sensible

чувстви́тельная ра́зница

sensible difference

чувстви́тельная ра́зница (о челове́ке)

sentimental

чрезме́рно чувстви́тельный

hypersensitive

сочу́вствующ|ий <-его> SUST. m

сочу́вствующий

sympathizer

сочу́вствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

сочу́вственный

sympathetic

сочу́вственный

sympathizing

сочу́вственное отноше́ние

sympathetic attitude

чу́вств|овать <-ую, -уешь> form. imperf., почу́вствовать form. perf. V. trans.

чу́вствовать (ощуща́ть)

feel

чу́вствовать (сознава́ть)

sense

чу́вствовать го́лод/жа́жду

feel hungry/thirsty

чу́вствовать ра́дость/тоску́

feel joy/sorrow

чу́вствовать опа́сность

sense a danger

чу́вствовать угрызе́ния со́вести

feel remorse

чу́вствовать себя́ нело́вко

feel awkward

чу́вствовать себя́ лу́чше

feel better

как вы себя́ чу́вствуете?

how are you feeling?

чу́вствовать себя́ оскорблённым [или уязвлённым]

feel hurt

испыту́ем|ый <-ая, -ое> SUST. m как adj.

испыту́емый

testee

чу́вств|о <-а> SUST. nt

чу́вство

sense

чу́вство (ощуще́ние)

feeling

чу́вство вины́

sense of guilt

чу́вство до́лга

sense of duty

чу́вство отве́тственности

sense of responsibility

чу́вство ме́ры

sense of proportion

привести́ кого́-ли́бо в чу́вство

bring sb round

чу́вство реа́льности

sense of reality

чу́вство вре́мени

sense of time

чу́вство со́бственного досто́инства

self-respect

чу́вство со́бственного досто́инства

sense of dignity

чу́вство солида́рности

sense of solidarity

чу́вство го́лода

feeling of hunger

чу́вство ю́мора

sense of humour

чу́вство языка́

linguistic intuition

ста́дное чу́вство

herd instinct

шесто́е чу́вство

sixth sense

лиша́ться чу́вств

lose [or faint] consciousness

у меня́ тако́е чу́вство, что …

I have the feeling that