Traducciones de „цаца“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

цари́ц|а <-ы> SUST. f

цари́ца

queen

ца́нг|а <-и> SUST. f TÉC.

ца́нга

collet

ца́нга

fingered bushing

ца́нга лату́нная

brass chuck

ца́пф|а <-ы> SUST. f TÉC.

ца́пфа

pin

ца́пфа

journal

ца́пфы колеса́

stub axles

царь <царя́> SUST. m

царь

tzar

царь

czar

царь

king

овц|а́ <-ы́> SUST. f ZOOL.

овца́

sheep

цен|а́ <-ы́> SUST. f

цена́

price

цена́ (сто́имость)

cost

назнача́ть це́ну

quote a price

цена́ поку́пки

purchase price

цена́ бру́тто/не́тто

gross/net price

цена́ мирово́го ры́нка

world market price

бе́шеные [или ди́кие] це́ны

exorbitant prices

цена́ но́вой ве́щи

new item price

цена́ опцио́на

option price

цена́ переку́пки

repurchase price

учётная цена́

valuation price

цена́ по прейскура́нту

list price

цена́ потреби́теля

consumer cost

цена́ предложе́ния

offer price

цена́ производи́теля

net back value

цена́ спро́са

bid price

цена́ теку́щего дня

current price

це́ны куса́ются

cost an arm and a leg

прода́жная цена́

selling price

любо́й цено́й

at any cost

любо́й цено́й

by all means

завы́шенная цена́

inflated price

ро́зничная цена́

retail price

договорна́я цена́

contract price

договорна́я цена́

spot price

заку́почная цена́

purchase price

опто́вая цена́

wholesale price

отпускна́я цена́

prime cost

отпускна́я цена́

transfer price

цеце́ <неизм> SUST. f ZOOL.

цеце́

tsetse

цеце́

tzetze

цыц INTERJ.

цыц

hush!

цыц! замолчи́ неме́дленно!

hush! shut up now!

ца́па|ть <-ю, -ешь> form. imperf., ца́пнуть form. perf. V. intr. coloq.

1. ца́пать (цара́пать):

ца́пать

scratch

2. ца́пать (хвата́ть рука́ми):

ца́пать

snatch

ца́пать

seize

не твоё, не ца́пай!

if it is not yours, don't touch it!

соба́ка ца́пала за́ ноги

the dog snatched at the legs