Traducciones de „улар“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

ула́н <-а> SUST. m ист

ула́н

uhlan

эскадро́н ула́н

uhlan squadron

уга́р <-а> SUST. m

1. уга́р QUÍM.:

уга́р

coal gas

уга́р

carbon monoxide fumes

2. уга́р (отравле́ние га́зом):

смерть от уга́ра

death caused by carbon monoxide poisoning

3. уга́р fig. (упое́ние):

уга́р

intoxication

в уга́ре страсте́й

swept by passions

4. уга́р TÉC.:

уга́р

waste

уда́р <-а> SUST. m

1. уда́р (чем-ли́бо):

уда́р

blow

уда́р

hit

уда́р

stroke

уда́р ножо́м

stab

уда́р пле́тью

slash

уда́р судьбы́

blow of fate

уда́р штыко́м

jab with a bayonet

2. уда́р DEP.:

уда́р

punch

уда́р

kick

уда́р в подборо́док

punch to the chin

уда́р голово́й

header

уда́р от воро́т

goal kick

свобо́дный уда́р

free kick

3. уда́р MED.:

уда́р

stroke

уда́р (се́рдца)

beat

с ним случи́лся уда́р

he had [or suffered] a heart attack

теплово́й уда́р

sunstroke

4. уда́р (мо́лнии):

уда́р

thunderbolt

отве́тный уда́р

backstroke

отве́тный уда́р

counterstroke

быть в уда́ре fig.

be at one's best