Traducciones de „тута“ en el diccionario ruso » inglés

туда́ ADV.

туда́

there

туда́ и обра́тно

there and back

биле́т туда́ и обра́тно

return ticket (ingl. brit.)

биле́т туда́ и обра́тно

round-trip ticket (ingl. am.)

не туда́!

not that way!

тур|а́ <-ы́> SUST. f (в ша́хматах)

тура́

rook

тура́

castle

ту́ч|а <-и> SUST. f

1. ту́ча (о́блако):

ту́ча

cloud

грозова́я ту́ча

storm cloud

свинцо́вые ту́чи

heavy clouds

мрачне́е ту́чи

black as thunder

покрыва́ться ту́чами

be clouded

покрыва́ться ту́чами

lour

ту́чи нави́сли над голово́й (о грозя́щей беде́)

clouds were gathering above sb

ту́ча ту́чей (о мра́чном челове́ке)

gloomy

2. ту́ча fig. (мно́жество):

ту́ча

swarm

ту́ча

cloud

ту́ча стрел

cloud of arrows

ту́ча пы́ли

cloud of dust

ту́ча комаро́в

swarm of mosquitoes

ту́ш|а <-и> SUST. f

1. ту́ша (освежёванное те́ло живо́тного):

ту́ша

carcass

говя́жья ту́ша

beef carcass

2. ту́ша coloq. (о ту́чном челове́ке):

ту́ша

bulk

ту́ша

hulk

ту́б|а <-ы> SUST. f

1. ту́ба MÚS.:

ту́ба

tuba

2. ту́ба (тю́бик):

ту́ба

tube

тут ADV.

1. тут (о ме́сте):

тут

here

тут темно́

it's dark here

он тут как тут!

here he is!

не тут-то бы́ло!

fat chance!

не тут-то бы́ло!

wasn't to be!

и всё тут

and that's that [or all]

2. тут (о вре́мени):

тут

here

тут

now

тут же позвони́

call me immediately