Traducciones de „трансформированный“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

трансформи́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

трансформи́ровать

convert

трансформи́ровать

transpose

трансформи́ровать шта́тную едини́цу

transform staff list

транспорти́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

транспорти́ровать

transport

транспорти́ровать

convey

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

хроми́рованный

chromium-plated

расформиро́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., расформирова́ть form. perf. V. trans.

расформиро́вывать

break up

расформиро́вывать MILIT.

disband

расформиро́вывать полк

disband a regiment

трансмиссио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC.

трансмиссио́нный

transmission

трансмиссио́нный

power

трансмиссио́нный вал

power [or transmission или connection] shaft

трансмиссио́нные масла́

transmission gear oils

транспони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. MÚS.

транспони́ровать

transpose

транспортиро́вк|а <-и> SUST. f

транспортиро́вка

transportation

транспортиро́вка гру́зов

transport of freight

дипломи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

дипломи́рованный

graduate

дипломи́рованный

qualified

дипломи́рованный учи́тель

qualified teacher

костюми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. TEAT.

костюми́рованный

in fancy-dress

костюми́рованный бал

fancy-dress party

трансформа́тор <-а> SUST. m

трансформа́тор

transformer

трансформа́ци|я <-и> SUST. f

трансформа́ция

transformation

трансфе́ртн|ый <-ая, -ое> ADJ. FIN., ECON.

трансфе́ртный

transfer

трансфе́ртные платежи́

transfer [or settlement] payment

трансфе́ртные расхо́ды

transfer expenditure

трансфе́ртный риск

transfer risk

трансли́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

трансли́ровать

transmit

трансли́ровать (переда́чу)

broadcast

транскриби́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. LING., MÚS.

транскриби́ровать

transcribe

транскриби́ровать фонети́чески

phoneticize

формир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf., сформирова́ть form. perf. V. trans.

формирова́ть

form

формирова́ть

organize

формирова́ть (создава́ть)

build

формирова́ть fig.

mould

формирова́ть хара́ктер

mould the character

формирова́ть бюдже́т

set the budget

формирова́ни|е <-я> SUST. nt

1. формирова́ние (образова́ние):

формирова́ние

forming

формирова́ние

shaping

формирова́ние

conformation

формирова́ние прави́тельства

formation of a government

формирова́ние на́выков

habit formation

формирова́ние обще́ственного мне́ния

shaping of public opinion

2. формирова́ние MILIT.:

формирова́ние

unit

формирова́ние

formation

вооружённые формирова́ния

armed units

тра́нспортн|ый <-ая, -ое> ADJ.

тра́нспортный

transport

тра́нспортный

shipping

тра́нспортная накладна́я

consignment note

тра́нспортная фи́рма

shipper

тра́нспортная фи́рма

shipping firm

тра́нспортные докуме́нты

shipping [or transportation] documents

тра́нспортные изде́ржки [или расхо́ды]

shipping [or transportation] costs

тра́нспортный аге́нт

shipping agent

тра́нспортные сре́дства

transport means

тра́нспортные сре́дства

vehicles

сформир|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> form. perf. V. v. refl.

сформирова́ться → формирова́ться

Véase también: формирова́ться

формир|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> form. imperf., сформирова́ться form. perf. V. v. refl. (создава́ться)

формирова́ться

shape

формирова́ться

develop into

в па́ртии сформирова́лась фра́кция

a faction was formed in the party

транспорта́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

транспорта́бельный

transportable

транспорта́бельный больно́й

transportable patient

транснациона́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

транснациона́льный

transnational