ruso » inglés

Traducciones de „соглашать“ en el diccionario ruso » inglés (Ir a inglés » ruso)

Mostrar un resumen de todos los resultados

оглаша́|ть: verbo
соглаша́|ться: verbo
погаша́|ть: verbo
оглуша́|ть: verbo
соглас|ова́ть: verbo
приглаша́ть: verbo
разглаша́|ть: verbo
сгоня́|ть: verbo
согрева́|ть: verbo
согла|си́ться: verbo
согласо́выва|ть: verbo
соглас|ова́ться: verbo
провозглаша́|ть: verbo
соглаше́ни|е: sustantivo
согляда́та|й: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: оглашать , соглашаться , оглушать , погашать , согласовать , разглашать , приглашать , согревать , согнать , согласиться , провозглашать , согласоваться , согласовывать , соглядатай y/e соглашение

оглаша́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., огласи́ть form. perf. V. trans.

оглаша́ть

оглаша́ть (объявля́ть)

оглаша́ть (объявля́ть)

оглаша́ть (наполня́ть зву́ками)

соглаша́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., согласи́ться form. perf. V. v. refl.

1. соглаша́ться (на что-ли́бо):

соглаша́ться

соглаша́ться

соглаша́ться на компроми́сс

agree to a compromise

2. соглаша́ться:

соглаша́ться (с чем-ли́бо)

соглаша́ться (с чем-ли́бо)

соглаша́ться (уступа́ть)

соглаша́ться (допуска́ть)

admit

соглаша́ться с утвержде́нием

accede to a submission

погаша́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., погаси́ть form. perf. V. trans.

1. погаша́ть (долг):

погаша́ть

погаша́ть

pay off

2. погаша́ть (заплати́ть):

погаша́ть

repay

погаша́ть

3. погаша́ть (покрыва́ть):

погаша́ть

cover

4. погаша́ть (ма́рку):

погаша́ть

оглуша́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., оглуши́ть form. perf. V. trans.

Véase también: глуши́ть

глуш|и́ть <-у́, -и́шь> form. imperf., оглуши́ть, заглуши́ть form. perf. V. trans.

1. глуши́ть (ры́бу):

глуши́ть

stun

2. глуши́ть (зву́ки):

глуши́ть

3. глуши́ть (мото́р):

глуши́ть

4. глуши́ть (подавля́ть):

глуши́ть

глуши́ть

соглас|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. perf. V. trans.

согласова́ть → согласо́вывать

Véase también: согласо́вывать

согласо́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., согласова́ть form. perf. V. trans.

1. согласо́вывать (приводи́ть в соотве́тствие):

согласо́вывать

согласо́вывать

согласо́вывать

согласо́вывать програ́ммы

coordinate programmes

2. согласо́вывать (обгова́ривать):

согласо́вывать

согласо́вывать

согласо́вывать что-ли́бо с кем-ли́бо

submit sth to sb's approval

3. согласо́вывать LING.:

согласо́вывать

приглаша́ть <-ю, -ешь> form. imperf., пригласи́ть form. perf. V. trans.

разглаша́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разгласи́ть form. perf. V. trans.

1. разглаша́ть (та́йну, секре́т):

разглаша́ть

разглаша́ть

разглаша́ть

let out

разглаша́ть служе́бную та́йну

betray official secrecy

разглаша́ть чужо́й секре́т

let out sb's secret

2. разглаша́ть (объявля́ть):

разглаша́ть

разглаша́ть

разглаша́ть

разглаша́ть о прие́зде госте́й

trumpet the arrival of the guests

разглаша́ть о конце́рте

publicize a concert

сгоня́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., согна́ть form. perf. V. trans.

сгоня́ть

сгоня́ть

сгоня́ть

сгоня́ть скот

согрева́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., согре́ть form. perf. V. trans.

согла|си́ться <-шу́сь, -си́шься> form. perf. V. v. refl.

согласи́ться → соглаша́ться

Véase también: соглаша́ться

соглаша́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., согласи́ться form. perf. V. v. refl.

1. соглаша́ться (на что-ли́бо):

соглаша́ться

соглаша́ться

соглаша́ться на компроми́сс

agree to a compromise

2. соглаша́ться:

соглаша́ться (с чем-ли́бо)

соглаша́ться (с чем-ли́бо)

соглаша́ться (уступа́ть)

соглаша́ться (допуска́ть)

admit

соглаша́ться с утвержде́нием

accede to a submission

согласо́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., согласова́ть form. perf. V. trans.

1. согласо́вывать (приводи́ть в соотве́тствие):

согласо́вывать

согласо́вывать

согласо́вывать

согласо́вывать програ́ммы

coordinate programmes

2. согласо́вывать (обгова́ривать):

согласо́вывать

согласо́вывать

согласо́вывать что-ли́бо с кем-ли́бо

submit sth to sb's approval

3. согласо́вывать LING.:

согласо́вывать

соглас|ова́ться <-у́ется> form. perf. V. trans.

согласова́ться → согласо́вываться

Véase también: согласо́вываться

согласо́выва|ться <-ется> form. imperf., согласова́ться form. perf. V. v. refl. только 3 л

1. согласо́вываться (быть в соотве́тствии):

согласо́вываться

correspond with

согласо́вываться

это предложе́ние согласу́ется с гла́вными при́нципами

the proposal accords with the main principles

2. согласо́вываться LING.:

согласо́вываться

agree

сказу́емое согласу́ется с подлежа́щим в лице́ и числе́

the predicate agrees with its subject in number and person

провозглаша́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., провозгласи́ть form. perf. V. trans.

1. провозглаша́ть (обнаро́довать):

провозглаша́ть

провозглаша́ть

провозглаша́ть це́ли

провозглаша́ть при́нцип/иде́ю/поли́тику рефо́рм

proclaim a principle/an idea/a policy of reforms

2. провозглаша́ть (объявля́ть кого́-ли́бо):

провозглаша́ть победи́телем

proclaim a winner

провозгласи́ть тост

propose a toast (to)

соглаше́ни|е <-я> SUST. nt

1. соглаше́ние (согла́сие):

соглаше́ние

соглаше́ние

прийти́ к соглаше́нию

come to an agreement

подпи́сывать/заключа́ть соглаше́ние

sign/conclude an agreement

2. соглаше́ние DER.:

соглаше́ние

соглаше́ние о свобо́де торго́вли

free-trade agreement

долгосро́чное соглаше́ние

long-term agreement

трудово́е соглаше́ние

employment agreement

трудово́е соглаше́ние

contract for services

заключа́ть соглаше́ние

complete an agreement

заключа́ть соглаше́ние

соглаше́ние о морато́рии [или перенесе́нии сро́ка платежа́]

standstill agreement

расторже́ние соглаше́ния

termination of agreement

соглаше́ние о це́нах

price agreement

соглаше́ние по рекла́ме

advertising agreement

согляда́та|й <-я> SUST. m

согляда́тай

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский