Traducciones de „скатывание“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

сма́зывани|е <-я> SUST. nt TÉC.

сма́зывание

greasing

сма́зывание

lubrication

сма́зывание распыле́нием

spray lubrication

сраба́тывани|е <-я> SUST. nt

сраба́тывание

operation

сраба́тывание

response

отка́з в сраба́тывании

failure to operate

выска́зывани|е <-я> SUST. nt (мне́ние)

выска́зывание

comment

выска́зывание

statement

тума́нное выска́зывание

dark saying

содержа́тельное выска́зывание

profound statement

повествова́тельное выска́зывание LING.

narrative utterance

свёртывани|е <-я> SUST. nt

свёртывание (в тру́бочку)

rolling

свёртывание (сокраще́ние)

reduction

свёртывание (о молоке́)

turning

свёртывание (о молоке́)

setting

свёртывание MED.

coagulation

свёртывание кро́ви

blood coagulation

свёртывание произво́дства ECON.

production curtailment

сбра́сывани|е <-я> SUST. nt

сбра́сывание BOT.

abscission

сбра́сывание (рого́в, ко́жи)

casting

сбра́сывание (вниз)

downcast

сбра́сывание (снаря́дов)

release

сбра́сывание (при игре́ в ка́рты)

discard

ска́тыва|ть² <-ю, -ешь> form. imperf., скати́ть form. perf. V. trans. (вниз)

ска́тывать

roll [or slide] down

сказа́ни|е <-я> SUST. nt

сказа́ние

legend

сказа́ние

saga

свя́зывани|е <-я> SUST. nt

свя́зывание

blinding [or tying] together

свя́зывание

linking

свя́зывание програ́мм

programme linking

скани́ровани|е <-я> SUST. nt

скани́рование

scanning

скани́рование киноплёнки/да́нных

film/data scanning

ска́тыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., скати́ться form. perf. V. v. refl.

ска́тываться

roll down

ска́тываться

slide

ска́тываться с горы́

roll downhill

ска́тываться с крова́ти

roll out of bed

ска́тываться на саня́х

sledge down

ска́тываться на саня́х fig. (ска́тываться к чему́-ли́бо/на что-ли́бо)

slide towards [or into]

обёртывани|е <-я> SUST. nt MED.

обёртывание

pack

вбра́сывани|е <-я> SUST. nt DEP.

вбра́сывание

throwing in