Traducciones de „своекоштный“ en el diccionario ruso » inglés

своево́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

своево́льный

wilful

своево́льный

self-willed

своево́льный (произво́льный)

arbitrary

своево́льный посту́пок

arbitrary act

своенра́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

своенра́вный

wilful

своенра́вный

wayward

своенра́вный (капри́зный)

capricious

свобо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

свобо́дный

free

свобо́дный

natural

свобо́дный

easy

свобо́дный (неза́нятый)

vacant

свобо́дный (речь, движе́ния)

fluent

свобо́дный (ли́шний)

spare

свобо́дный (досту́пный)

open door

свобо́дный (об оде́жде)

loose

свобо́дный (об оде́жде)

loose-fitting

свобо́дный наро́д

free people

свобо́дное паде́ние

free fall

свобо́дный до́ступ

free access

свобо́дная пре́сса

free press

челове́к свобо́дной профе́ссии

free-lance professional

свобо́дное вре́мя

spare time [or leisure]

быть свобо́дным

be off duty

свобо́дное ме́сто

vacant seat [or place]

свобо́дное ме́сто (в теа́тре, авто́бусе)

free place

свобо́дное такси́

taxi with the flag up

свобо́дный вход

free admission

свобо́дный уда́р DEP.

free kick

свобо́дный сто́лик

unreserved [or free] table

свобо́дное пла́тье

loose-fitting dress

вход свобо́дный

free entrance

вход свобо́дный

entrance free of charge

за́втра я свобо́ден

I am free tomorrow

есть свобо́дные места́?

are there any vacant places?

свобо́дный день

day off

в своё свобо́дное вре́мя

in one's spare time

свобо́дная торго́вля

free market

свобо́дный капита́л

free capital

свобо́дный от нало́гов

tax-free

свобо́дный от упла́ты нало́га

tax-exempt

свобо́дный порт

free port

свобо́дный склад

free warehouse

свобо́дный това́рный знак

commonly descriptive trademark

прое́ктн|ый <-ая, -ое> ADJ.

прое́ктный

designed

прое́ктная гру́ппа

design group

прое́ктная организа́ция

design organization

прое́ктные затра́ты

project target costs

прое́ктная мо́щность

rated capacity

троекра́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

троекра́тный → трёхкра́тный

Véase también: трёхкра́тный

трёхкра́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

трёхкра́тный

three-time

трёхкра́тный чемпио́н

three times champion

в трёхкра́тном разме́ре

threefold

своеобра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

своеобра́зный (необы́чный)

peculiar

своеобра́зный (необы́чный)

odd

своеобра́зный (оригина́льный)

original

своеобра́зный (оригина́льный)

unique

своеобра́зный спо́соб жи́зни

peculiar way of life

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

переко́шенный

distorted

переко́шенный

wry

переко́шенное лицо́

distorted face