Traducciones de „реборда“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

реко́рд <-а> SUST. m

реко́рд

record

ли́чный реко́рд

personal record

мирово́й реко́рд

world record

установи́ть реко́рд

set up a record

Кни́га реко́рдов Ги́ннесса

Guinness World Records

мо́рд|а <-ы> SUST. f

1. мо́рда (у живо́тных):

мо́рда

muzzle

мо́рда

snout

2. мо́рда vulg.:

мо́рда

mug

мо́рда

ugly face

ко́рд|а <-ы> SUST. f

ко́рда

lunge

ходи́ть на ко́рде

lunge

хо́рд|а <-ы> SUST. f MAT.

хо́рда

chord

хо́рда окру́жности

chord of circle

ребр|о́ <-а> SUST. nt

ребро́ ANAT., TÉC.

rib

ребро́ (край)

edge

на ребро́

edgewise

ребро́м ADV.

ребро́м

on edge

ребро́м

point(-)blank

ста́вить вопро́с ребро́м

put a question bluntly

ребя́т|а <-> SUST. мн

1. ребя́та (де́ти):

ребя́та

children

ребя́та

kids

2. ребя́та coloq. (па́рни, ю́ноши):

ребя́та

lads

ребя́та

guys

ребя́та

boys

отли́чные ребя́та

nice guys

бурд|а́ <ы́> SUST. f

1. бурда́ (невку́сное, жи́дкое ку́шанье):

бурда́

dish-water

бурда́

wish-wash

э́то не суп, а бурда́

this soup tastes like dish-water

2. бурда́ (пу́таница):

бурда́

mess

пета́рд|а <-ы> SUST. f (разрывно́й снаря́д или фейерве́рк)

пета́рда

detonator

пета́рда

petard

чехард|а́ <-ы> SUST. f (игра́)

чехарда́

leap-frog

аборда́ж <-а> SUST. m NÁUT., ист

аборда́ж

boarding

взять на аборда́ж

board

взять на аборда́ж

grapple with

резед|а́ <-ы́> SUST. f BOT.

резеда́

mignonette

души́стая резеда́

common mignonette

души́стая резеда́ (о цве́те)

eau-de-nil

души́стая резеда́ (о цве́те)

pale green colour

бордо́ <неизм> SUST. nt (вино́)

бордо́

claret

бордо́

Bordeaux

бород|а́ <-ы́> SUST. f

борода́

beard

отра́щивать себе́ бороду́

grow a beard

орд|а́ <-ы́> SUST. f

орда́

horde