Traducciones de „развитость“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

нера́звитос|ть <-ти> SUST. f

нера́звитость

undevelopment

нера́звитость

underdevelopment

нера́звитость органи́зма

body's immaturity

у́мственная нера́звитость

mental retardation

у́мственная нера́звитость

intellectual backwardness

развива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разви́ть form. perf. V. trans.

развива́ть

develop

развива́ть

evolve

развива́ть мысль

develop an idea

развива́ть тала́нт/па́мять

develop one's talent/memory

развива́ть ско́рость

gather [or pick up] speed

развива́ть ско́рость

speed up

развин|ти́ть <-чу́, -ти́шь> form. perf. V. trans.

развинти́ть → разви́нчивать

Véase también: разви́нчивать

разви́нчива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., развинти́ть form. perf. V. trans.

разви́нчивать

unscrew

разви́нчивать

screw off

разви́нчивать

uncouple

разви́нчивать га́йку

screw off a nut

разви́нчивать болт

unscrew a bolt

ра́знос|ть <-ти> SUST. f

ра́зность

diversity

ра́зность MAT.

difference

делови́тос|ть <-ти> SUST. f

делови́тость

businesslike character [or manner]

делови́тость

efficiency

разви́ти|е <-я> SUST. nt

разви́тие

development

разви́тие

evolution

разви́тие (рост)

growth

у́мственное разви́тие

mental development

програ́мма/план разви́тия

programme/plan of development

ра́нняя ста́дия разви́тия

infanthood

разви́тие ры́нка

market development

разви́тие цен

price tendency

не разви́тие разви́тию

not to be subject to development

ра́звит|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

ра́звитый (физи́чески)

developed

ра́звитый (у́мственно)

intelligent

ра́звитый (дости́гший высо́кого у́ровня)

advanced

ра́звитый (дости́гший высо́кого у́ровня)

(highly) developed

ра́звитые стра́ны

developed countries

ра́звитая эконо́мика

advanced [or developed] economy

разве́ива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разве́ять form. perf. V. trans.

разве́ивать

scatter

разве́ивать

disperse

разве́ивать облака́

disperse clouds

разве́ивать облака́ fig.

dispel

разве́ивать наде́жды

dispel hopes

разве|сти́ <-ду́, -дёшь> form. perf. V. trans.

развести́ → разводи́ть

Véase también: разводи́ть

разв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> form. imperf., развести́ form. perf. V. trans.

1. разводи́ть (куда́-ли́бо):

разводи́ть

take (along)

разводи́ть

bring

2. разводи́ть (расторга́ть брак):

разводи́ть

divorce (from)

3. разводи́ть (лес):

разводи́ть

plant

4. разводи́ть (мост):

разводи́ть

raise

5. разводи́ть (разбавля́ть):

разводи́ть

dilute

разводи́ть

mix

6. разводи́ть (разгово́ры):

разводи́ть

start talking

разводи́ть рука́ми

shrug one's shoulders

разводи́ть пусту́ю болтовню́

talk hot air

разворо́т <-а> SUST. m

1. разворо́т TÉC. AUTO., AERO.:

разворо́т

turn

разворо́т

U-turn

разворо́т (в кни́ге)

double page

де́лать разворо́т

make a turn

разворо́т с хо́ду

loop turn

круто́й разворо́т

sharp turn

2. разворо́т TIPOGR.:

разворо́т

opening

разва́рива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., развари́ть form. perf. V. trans.

разва́ривать

boil soft

разва́лива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., развали́ть form. perf. V. trans.

разва́ливать

break [or pull или tear] down

разва́ливать

pull apart

разва́ливать

disorganize

разва́ливать

make a mess off

разва́ливать (приводи́ть в упа́док)

ruin

развева́|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. trans. только 3 л

развева́ть

blow about

развева́ть

wave

развева́ть зна́мя

wave a banner

развева́ть хвост

swing one's tail

ве́тер развева́ет во́лосы

hair is flowing in the wind