Traducciones de „прикопить“ en el diccionario ruso » inglés

прикупа́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., прикупи́ть form. perf. V. intr. coloq.

прикупа́ть

buy some more

прикупа́ть колбасы́

buy some more sausage

прикрепля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., прикрепи́ть form. perf. V. trans.

1. прикрепля́ть (приде́лывать про́чно):

прикрепля́ть

attach (to)

прикрепля́ть

fasten (to)

прикрепля́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо

fix sth to sth

прикрепля́ть к стене́

fasten to the wall

2. прикрепля́ть fig. coloq. (регистри́ровать):

прикрепля́ть

assign

прикрепля́ть

register (at)

прикрепля́ть кого́-ли́бо к поликли́нике

register at the polyclinic

прика́нчива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., прико́нчить form. perf. V. trans.

1. прика́нчивать coloq. (зака́нчивать, прекраща́ть):

прика́нчивать

terminate

2. прика́нчивать coloq. (доби́ть):

прика́нчивать

finish off

прика́нчивать ра́неного зве́ря

finish off a wounded beast