Traducciones de „почернело“ en el diccionario ruso » inglés

почерне́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. intr.

почерне́ть → черне́ть

Véase también: черне́ть

черне́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., почерне́ть form. perf. V. intr.

черне́ть

turn [or grow] black

черне́ть (видне́ться)

show black

серебро́ черне́ет

silver is turning black

вдали́ черне́ют фабри́чные тру́бы

factory chimneys show black in the distance

стена́ почерне́ла от ды́ма

the wall turned black of smoke

почерпн|у́ть <-у́, -ёшь> form. perf. V. trans.

почерпну́ть

gather

почерпну́ть

obtain

почерпну́ть ва́жную информа́цию

pick up important information

по́чечн|ый <-ая, -ое> ADJ.

по́чечный ANAT.

kidney

по́чечный ANAT.

renal

по́чечный MED.

nephritic

по́чечный отёк

renal edema

по́чечный чай

kidney tea

по́черк <-а> SUST. m

по́черк

handwriting

име́ть чёткий по́черк

write a legible hand

кру́глый по́черк

round hand

коря́вый по́черк

uneven handwriting

доче́рн|ий <-яя, -ее> ADJ.

доче́рний

daughter's

доче́рний ECON.

associated

доче́рний ECON.

branch

доче́рняя компа́ния

subsidiary [or associated] company

доче́рнее предприя́тие

branch establishment

доче́рнее предприя́тие

daughter enterprise

очерн|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. trans.

очерни́ть → очерня́ть, черни́ть

Véase también: черни́ть , очерня́ть

черн|и́ть <-ю́, -и́шь> form. imperf., очерни́ть form. perf. V. trans.

черни́ть

blacken

черни́ть fig.

cast a blur (upon)

черни́ть fig.

slander

черни́ть чью-ли́бо репута́цию

cast a blur upon reputation

очерня́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., очерни́ть form. perf. V. trans.

очерня́ть

blacken

очерня́ть fig.

asperse

очерня́ть fig.

bespatter

очерня́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., очерни́ть form. perf. V. trans.

очерня́ть

blacken

очерня́ть fig.

asperse

очерня́ть fig.

bespatter