Traducciones de „постановщица“ en el diccionario ruso » inglés

постано́вщик <-а> SUST. m

постано́вщик

stage director

постано́вщик (на телеви́дении)

television producer

постано́вщик выбира́ет актёров и распределя́ет ро́ли

producer casts parts to actors

постано́вк|а <-и> SUST. f

1. постано́вка (сооруже́ние):

постано́вка

erection

2. постано́вка (де́ла):

постано́вка

organization

постано́вка

set-up

постано́вка вопро́са

statement [or formulation] of a question

постано́вка зада́чи

formulation of a problem

мне нра́вится постано́вка де́ла

I like the whole set-up

3. постано́вка TEAT.:

постано́вка

performance

постано́вка

production

э́то была́ лу́чшая постано́вка сезо́на

this was the best show of the season

необы́чная постано́вка пье́сы

off-beat theatrical presentation of the play

театра́льная постано́вка

theatrical performance

постан|ови́ть <-овлю́, -о́вишь> form. perf. V. trans.

постанови́ть → постановля́ть

Véase también: постановля́ть

постановля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., постана́влива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., постанови́ть form. perf. V. trans.

постановля́ть

decree

постановля́ть

pass a resolution

постановля́ть (реша́ть)

decide

суд постанови́л, что он винова́т

judgment of the court is that he is guilty

доста́вщик <-а> SUST. m, доста́вщиц|а <-ы> SUST. f

доста́вщик

supplier