Traducciones de „порыбачить“ en el diccionario ruso » inglés

рыба́ч|ить <-у, -ишь> form. imperf. V. intr.

рыба́чить

fish

рыба́чить

go fishing

порта́ч|ить <-у, -ишь> form. imperf., напорта́чить form. perf. V. intr. coloq.

порта́чить

bungle

порта́чить

tinker

порыва́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., порва́ть form. perf. V. trans.

порыва́ть

tear

порыва́ть соглаше́ние

tear up the settlement

порыва́ть соглаше́ние fig. (отноше́ния, связь)

break off

порыва́ть соглаше́ние fig. (отноше́ния, связь)

sever

порыва́ть что-ли́бо с кем-ли́бо

break off sth with sb

порыва́ть что-ли́бо с кем-ли́бо (с кем-ли́бо)

break up with

он давно́ порва́л с про́шлым

he has broken with the past long ago

поро́ч|ить <-у, -ишь> form. imperf., опоро́чить form. perf. V. trans.

поро́чить (позо́рить)

defame

поро́чить (позо́рить)

cover with shame

поро́чить (признава́ть него́дным)

discredit

поруча́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., поручи́ть form. perf. V. trans.

поруча́ть

charge (with)

поруча́ть

commission (with)

ему́ пору́чено отве́тить на э́ти пи́сьма

he has been instructed to answer these letters

подна́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подна́чить form. perf. V. trans. coloq.

подна́чивать

put sb on