Traducciones de „поползший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

попо́вск|ий <-ая, -ое> ADJ.

попо́вский

priestly

попо́вский дом

the house of a priest

попо́вское одея́ние

priestly vestments

дополза́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., доползти́ form. perf. V. intr.

дополза́ть

creep up to crawl as far as

дополза́ть до укры́тия

creep up to cover

пополне́ни|е <-я> SUST. nt

1. пополне́ние (увеличе́ние, расшире́ние):

пополне́ние

reinforcements

пополне́ние

addition

2. пополне́ние (запа́сов):

пополне́ние

replenishment

пополне́ние фо́ндов

replenishment of funds

3. пополне́ние (сме́на):

пополне́ние

input

промёрзший ADJ.

промёрзший

deep-frozen

полне́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., пополне́ть form. perf. V. intr.

полне́ть

put on weight

полне́ть

grow fat

попо́лн|ить <-ю, -ишь> form. perf. V. trans.

попо́лнить → пополня́ть

Véase también: пополня́ть

пополня́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., попо́лнить form. perf. V. trans.

пополня́ть (запа́сы)

replenish

пополня́ть (запа́сы)

fill up

пополня́ть (укомплектова́ть)

reinforce with

пополня́ть (восполня́ть)

supplement with

пополня́ть резе́рвы

replenish the reserves

пополня́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., попо́лнить form. perf. V. trans.

пополня́ть (запа́сы)

replenish

пополня́ть (запа́сы)

fill up

пополня́ть (укомплектова́ть)

reinforce with

пополня́ть (восполня́ть)

supplement with

пополня́ть резе́рвы

replenish the reserves

пополу́дни ADV. (после 12 часо́в дня)

пополу́дни

in the afternoon

пополу́дни

p.m.

пополу́дни

post meridiem

3 часа́ пополу́дни

at three p.m.

попола́м ADV.

1. попола́м (на́двое):

попола́м

in two

попола́м

in half

2. попола́м (наполови́ну):

попола́м

half

разре́зать попола́м

divide in half

о́ползе|нь <-ни> SUST. m

о́ползень

landslide

поползнове́ни|е <-я> SUST. nt

поползнове́ние

pretension

поползнове́ние

aspiration

на́до пресе́чь их поползнове́ния к вла́сти

we have to restrain their ambitions for power