Traducciones de „помогший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

помога́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., помо́чь form. perf. V. trans.

помога́ть

help

помога́ть (в рабо́те)

assist

помога́ть (соде́йствовать)

aid

помога́ть получи́ть что-ли́бо

help sb to get hold of sth

помога́ть снять/наде́ть пальто́

help sb off/on with one's coat

помо́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

помо́йная я́ма

cesspit

помо́йная я́ма

refuse pit

помо́щник <-а> SUST. m

1. помо́щник:

помо́щник

assistant

помо́щник

helper

помо́щник

mate

помо́щник

aid

помо́щник капита́на

(captain's) mate

2. помо́щник (у поли́тика):

помо́щник

assistant

помо́щник

deputy

помо́щник управля́ющего

assistant manager

помо́щник режиссёра

stage-manager

помо́щник режиссёра

assistant director

вре́менный/ли́чный помо́щник

temporary/personal assistant

помо́|и <-ев> SUST.

помо́и (гря́зная вода́)

dishwater

помо́и (отхо́ды)

slops

выноси́ть помо́и

empty the slops

обли́ть помо́ями кого́-ли́бо fig.

fling mud at sb

помо́щниц|а <-ы> SUST. f

помо́щница

helpmate

помо́щница

assistant

мор|и́ть <-ю́, -и́шь> form. imperf., помори́ть form. perf. V. trans.

1. мори́ть (трави́ть):

мори́ть

exterminate

2. мори́ть coloq. (му́чить):

мори́ть

exhaust

мори́ть

torture

мори́ть го́лодом

starve

помо́лвк|а <-и> SUST. f

помо́лвка

engagement

расто́ргнуть помо́лвку

break off engagement

пом|оло́ть <-елю́, -е́лешь> form. perf. V. trans.

помоло́ть → моло́ть

Véase también: моло́ть

моло́ть <мелю́, ме́лешь> form. imperf., смоло́ть form. perf. V. trans.

моло́ть

grind

моло́ть чепуху́

talk rot

моло́ть чепуху́

jabber away

помо́л <-а> SUST. m (разма́лывание)

помо́л

grind(ing)

ме́лкий помо́л

fine grinding

мука́ кру́пного помо́ла

coarse-ground flour

ко́фе ме́лкого помо́ла

fine-ground coffee

помо́ст <-а> SUST. m

помо́ст

dais

помо́ст (для обозре́ния)

platform

помо́ст CONSTR.

stage

помо́ст (для выступле́ний)

rostrum

помо́ст (эшафо́т)

scaffold

по́мо|щь <-щи> SUST. f

по́мощь (подде́ржка, соде́йствие)

help

по́мощь (подде́ржка, соде́йствие)

aid

по́мощь (подде́ржка, соде́йствие)

assistance

по́мощь MED.

treatment

по́мощь (в беде́)

succour

проси́ть о по́мощи

ask for help

с по́мощью кого́-ли́бо

with the help of sb

я позва́л на по́мощь

I called for help

по́мощь развива́ющимся стра́нам

aid to developing countries

фонд по́мощи безрабо́тным

unemployment fund

по́мощь в подгото́вке специали́стов

educational assistance

оказа́ть материа́льную по́мощь

render material aid

пе́рвая/неотло́жная по́мощь

first/emergency aid

слу́жба ско́рой по́мощи

Emergency Medical Service

маши́на ско́рой по́мощи

ambulance

помо́йк|а <-и> SUST. f

помо́йка

rubbish heap

помо́йка

dustbin

вы́бросить на помо́йку

throw on the scrap-heap