Traducciones de „полуживой“ en el diccionario ruso » inglés

полугодов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ., полугоди́чн|ый <-а́я, -о́е> ADJ.

полугодово́й

semi-annual

полугодово́й

half yearly

полугодово́й платёж/расчёт

semi-annual payment/account

получасов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

получасово́й

half-hour

получасова́я прогу́лка

half-hour's stroll

полусве́т <-а> SUST. m

полусве́т

demimonde

полусве́т (су́мрак)

twilight

получа́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., получи́ть form. perf. V. trans.

получа́ть

receive

получа́ть

get

получа́ть (това́р, газе́ту)

take

получа́ть (взима́ть)

obtain

получа́ть (взима́ть)

collect

получа́ть (изве́стность, распростране́ние)

gain

получа́ть при́быль

get a profit

получа́ть зарпла́ту

receive a salary

получа́ть письмо́/посы́лку

receive [or get] a letter/parcel

получа́ть призна́ние

obtain recognition

получа́ть удово́льствие

enjoy

получа́ть удово́льствие

please

получа́ть пре́мию

receive a prize

получа́ть дохо́д

earn

получа́ть удовлетворе́ние

obtain [or get] a satisfaction

получа́ть прика́з

receive order

получа́ть разреше́ние

obtain permission

получа́ть подде́ржку

get encouragement

получа́ть информа́цию

obtain information

всегда́ дава́й то, что хо́чешь в жи́зни получи́ть

always give what you want to receive in life

получа́ть по ше́е

get it in the neck

полусло́в|о <-а> SUST. nt

поня́ть кого́-ли́бо с полусло́ва

catch the meaning at once

поня́ть кого́-ли́бо с полусло́ва

understand in an instant

прерва́ть на полусло́ве

cut sb short

полуфина́л <-а> SUST. m DEP.

полуфина́л

semi-final

уча́стие в полуфина́ле

participation in a semi-final

полушу́б|ок <-ка> SUST. m

полушу́бок

short fur coat

бара́ний полушу́бок

short sheepskin coat