Traducciones de „пододвинутый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

пододвига́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., пододви́нуть form. perf. V. trans.

пододвига́ть

move up

пододвига́ть кре́сло

move an armchair up

подвига́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подви́нуть form. perf. V. trans.

1. подвига́ть (перемеща́ть):

подвига́ть

move

подви́нуть стул

move a chair

2. подвига́ть fig. coloq. (вперёд):

подвига́ть

push ahead with

подвига́ть

push forward

подтя́нут|ый <-ая, -ое> ADJ.

подтя́нутый

braced

подтя́нутый

smart

подтя́нутый

efficient

отодви́н|уть <-у, -ешь> form. perf. V. trans.

отодви́нуть → отодвига́ть

Véase también: отодвига́ть

отодвига́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., отодви́нуть form. perf. V. trans.

1. отодвига́ть (отстрани́ть):

отодвига́ть

move aside

отодвига́ть дива́н

move the sofa aside

отодвига́ть щеко́лду на две́ри

move the latch aside

2. отодвига́ть (перенести́):

отодвига́ть

postpone

отодвига́ть

put off

отодвига́ть сда́чу экза́мена

postpone an exam

продвига́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., продви́нуть form. perf. V. trans.

1. продвига́ть (перемеща́ть вперёд, развива́ть):

продвига́ть

move forward

продвига́ть

push ahead

продвига́ть план

forward a plan

продвига́ть вперёд разви́тие госуда́рства

develop the country

2. продвига́ть coloq. (повыша́ть кого́-ли́бо):

продвига́ть

promote

продвига́ть

advance

продвига́ть по слу́жбе

promote