Traducciones de „подогреватель“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

подогрева́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подогре́ть form. perf. V. trans.

подогрева́ть

warm up

подогрева́ть

heat

подогрева́ть молоко́

warm up milk

подогрева́ть молоко́ fig.

warm up

подогрева́ть молоко́ fig.

stir up

подогрева́ть стра́сти

stir up the passions

подогрева́ть пу́блику

warm up the audience

обогрева́те|ль <-ля> SUST. m TÉC.

обогрева́тель

heater

обогрева́тель

defroster

электри́ческий обогрева́тель

electric heater

водонагрева́те|ль <-ля> SUST. m

водонагрева́тель

water heater

подозрева́|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. trans.

подозрева́ть

suspect

подозрева́ть (предполага́ть)

suppose

подозрева́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

to suspect sb of sth

ничего́ не подозрева́ть

suspect nothing

подозрева́ть в воровстве́/уби́йстве

suspect of theft/murder

подозрева́ть обма́н

smell a rat

кого́ вы подозрева́ете?

whom do you suspect?

обозрева́те|ль <-ля> SUST. m PRENSA

обозрева́тель (собы́тий)

observer

обозрева́тель (собы́тий)

reviewer

полити́ческий обозрева́тель

political observer [or analyst]

подстрека́те|ль <-ля> SUST. m

подстрека́тель

instigator

нагрева́те|ль <-ля> SUST. m TÉC.

нагрева́тель

heater

нагрева́тель

heating unit

прото́чный нагрева́тель

continuous heater

подоспева́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подоспе́ть form. perf. V. intr. coloq.

подоспева́ть

come [or arrive] in time

по́мощь не подоспе́ла во́время

the aid did not arrive on time

подорв|а́ть <-у́, -ёшь> form. perf. V. trans.

подорва́ть → подрыва́ть

Véase también: подрыва́ть

подрыва́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подорва́ть form. perf. V. trans.

1. подрыва́ть и fig.:

подрыва́ть

undermine

2. подрыва́ть (здоро́вье):

подрыва́ть

sap

подрыва́ть

undermine

подрыва́ть безопа́сность/еди́нство

undermine security/the unity

подрыва́ть уси́лия

undercut efforts

подрыва́ть эконо́мику

undermine the economy

подрыва́ть здоро́вье

shatter one's health