Traducciones de „плитняк“ en el diccionario ruso » inglés

слизня́к <-а́> SUST. m

1. слизня́к ZOOL.:

слизня́к

slug

2. слизня́к pey. coloq.:

слизня́к

sluggard

слизня́к

idler

пло́тник <-а> SUST. m

пло́тник

carpenter

плит|а́ <-ы́> SUST. f

плита́

plate

плита́

slab

ши́ферная плита́

slate

ши́ферная плита́ (ку́хонная)

stove

ши́ферная плита́ (ку́хонная)

cooker

ку́хонная плита́

kitchen-range

электри́ческая плита́

electric range

га́зовая плита́

gas cooker

га́зовая плита́

gas-stove

моги́льная плита́

grave-stone

снять сковоро́дку с плиты́

take the pan off the stove

пли́тк|а <-и> SUST. f

пли́тка

tile

пли́тка с рису́нком

patterned tiles

пли́тка с рису́нком coloq. (электри́ческая)

hotplate

пли́тка с рису́нком (га́зовая)

camping stove

пли́тка шокола́да

chocolate bar

ивня́к <-а́> только sing. SUST. m только sing.

1. ивня́к (куста́рник):

ивня́к

osier-bed

2. ивня́к (пру́тья):

ивня́к

willow branches

корзи́на из ивняка́

wicker basket

синя́к <-а́> SUST. f

синя́к

bruise

синя́к под гла́зом

black eye

лозня́к <-а́> SUST. m BOT.

лозня́к

willow-bush

обиня́к <-а́> SUST. m

говори́ть обиняка́ми

speak in a roundabout way

говори́ть обиняка́ми

beat about the bush

без обиняко́в

plainly

без обиняко́в

in plain terms

пло́тно ADV.

пло́тно

tightly

пло́тно

densely

пло́тно упако́ванный

tightly packed

пло́тно облега́ющий

tight-fitting

пое́сть пло́тно

eat well

пло́тно закрыва́ть

make tight

пла́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

пла́тный

paid

пла́тный (ча́стный)

fee-paying

пла́тная шко́ла

fee-paying school

пла́тная шко́ла (вход, стоя́нка)

chargeable

пла́тная шко́ла (больни́ца)

private

пла́тная доро́га TÉC. AUTO.

tollway

пла́тная доро́га TÉC. AUTO.

toll road

пла́тная доро́га TÉC. AUTO.

turnpike

пло́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

1. пло́тный (о сложе́нии):

пло́тный

thick-set

пло́тный

solidly built

2. пло́тный FÍS.:

пло́тный

dense

пло́тный

thick

пло́тный

solid

пло́тный

compact

пло́тная ткань

dense texture

пло́тная бума́га

thick paper

пло́тный за́втрак

square breakfast

пло́тный за́втрак

English breakfast

сли́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

сли́тный

unified

сли́тный

conjoint

сли́тное написа́ние

cursive [or joined-up] handwriting

эли́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

эли́тный

elite

эли́тный

selected