inglés » ruso

Traducciones de „bar“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bar: I. sustantivo II. verbo transitivo
bar: preposición
Bar: sustantivo
colo(u)r bar: sustantivo
bar chart: sustantivo
bar code: sustantivo
candy bar: sustantivo
coffee bar: sustantivo
heel bar: sustantivo
lounge bar: sustantivo
menu-bar: sustantivo
milk bar: sustantivo
public bar: sustantivo
roll bar: sustantivo
singles bar: sustantivo
snack bar: sustantivo
space bar: sustantivo
status bar: sustantivo
task bar: sustantivo
T-bar: sustantivo

I . bar¹ [bɑ:ɐ, ingl. am. bɑ:r] SUST.

1. bar:

bar of metal, wood

bar of metal, wood

bar of cage, prison

решётка f

bar of chocolate

пли́тка f

bar of gold

сли́ток m

bar of soap

to be behind bars

быть за решёткой

2. bar (band of colour):

bar

полоса́ f

3. bar MÚS.:

bar

4. bar MILIT.:

bar

поло́ска f

5. bar (sandbank):

bar

о́тмель f

bar

нано́с m песка́

6. bar (restriction):

bar

ограниче́ние nt

7. bar:

bar (place to drink)

бар m

bar (counter)

сто́йка f

bar (counter)

прила́вок m

8. bar INFORM.:

bar

пане́ль f

bar

лине́йка f

space bar

кла́виша f пробе́ла

II . bar¹ <-rr-> [bɑ:ɐ, ingl. am. bɑ:r] V. trans.

1. bar (fasten):

bar door, window

запира́ть

2. bar (obstruct):

bar

прегражда́ть

bar

загора́живать

to bar sb's way/path

перегора́живать кому́-ли́бо доро́гу

3. bar (prohibit):

bar

запреща́ть

to bar sb from doing sth

запреща́ть кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

4. bar (exclude):

bar

исключа́ть

bar² [bɑ:ɐ, ingl. am. bɑ:r] PREP. ingl. brit.

bar

bar

исключа́я

bar sb/sth

за исключе́нием кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

bar none

без исключе́ния

Bar [bɑ:ɐ, ingl. am. bɑ:r] SUST.

the Bar DER. group of lawyers

колле́гия f адвока́тов

the Bar DER. group of lawyers

адвокату́ра f

the Bar profession

профе́ссия f адвока́та

colo(u)r bar SUST.

colo(u)r bar

ра́совая дискримина́ция f

bar chart SUST.

bar chart

гистогра́мма f

bar code SUST.

bar code

штрихово́й код m

candy bar SUST. ingl. am.

candy bar

конфе́та f

coffee bar SUST.

coffee bar

кофе́йня f

coffee bar

небольшо́е кафе́ nt

heel bar SUST.

heel bar

мастерска́я f по ремо́нту о́буви

lounge bar SUST. ingl. brit.

lounge bar

бар-сало́н m

menu-bar SUST.

гла́вное меню́ nt

milk bar SUST.

milk bar

моло́чный бар m

public bar SUST. ingl. brit.

public bar

паб m

public bar

пивна́я f

roll bar SUST. AUTO.

roll bar

тру́бчатый карка́с m (предохраня́ющий го́нщика при перевора́чивании маши́ны)

singles bar SUST.

singles bar

бар m для несеме́йных (ме́сто для знако́мства оди́ноких мужчи́н и же́нщин)

snack bar SUST.

snack bar

заку́сочная f

space bar SUST.

space bar

кла́виша f пробе́ла

status bar, status line SUST. INFORM.

status bar

строка́ f состоя́ния

task bar SUST. INFORM.

task bar

пане́ль f зада́ч

T-bar [ˈti:bɑ:ɐ, ingl. am. -bɑ:r], T-bar lift SUST.

подъёмник m для горнолы́жников

Ejemplos de uso para bar

space bar

кла́виша f пробе́ла

the Bar DER. group of lawyers

колле́гия f адвока́тов

bar none

без исключе́ния

the bar was crowded

бар был перепо́лнен

a bar of chocolate

пли́тка f шокола́да

bar sb/sth

за исключе́нием кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to bar sb's way/path

перегора́живать кому́-ли́бо доро́гу

to drop into a bar/a shop

заходи́ть в бар/магази́н

to bar sb from doing sth

запреща́ть кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

he would invariably be sitting at the bar

он неизме́нно сиде́л в ба́ре

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The beach also sports a shack and a bar with seating in the open sky. en.wikipedia.org

Individually his best achievement was 31st place on the horizontal bar. en.wikipedia.org

It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar. www.washingtoncitypaper.com

The address bar has been modified to present a breadcrumbs view, which shows the full path to the current location. en.wikipedia.org

A bar serves the covered accommodation, and passengers can also use the open upper deck. en.wikipedia.org

This was a conveyor sushi bar, and a stop here provided some respite from shopping in the area. en.wikipedia.org

The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below). en.wikipedia.org

Beside the bar is a comfortable, put-upon brown leather sofa beneath a mounted stag's head. www.telegraph.co.uk

Services in the town include a general convenience store, a wine bar, a pub, lawn bowls and tennis courts. en.wikipedia.org

Thus, each agent can be represented by a characteristic fingerprint of cell-line responsiveness, indicated by the bar graph presentation. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "bar" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский