Traducciones de „singles“ en el diccionario inglés » ruso

singles bar SUST.

singles bar

бар m для несеме́йных (ме́сто для знако́мства оди́ноких мужчи́н и же́нщин)

I . single [ˈsɪŋgl] ADJ.

1. single (one only):

single

еди́нственный

not a single thing

ни одного́

not a single soul

ни еди́ной живо́й души́

every single thing

всё без исключе́ния

in single figures

однозна́чное число́

2. single (with one part):

single

отде́льный

3. single (unmarried):

single

холосто́й

single

незаму́жняя

4. single ticket:

single

в оди́н коне́ц

5. single room:

single

одино́чный

II . single [ˈsɪŋgl] SUST.

1. single ingl. brit., ingl. austr. (one-way ticket):

single

биле́т m в одно́м направле́нии [или в оди́н коне́ц]

2. single (one-dollar note):

single

оди́н до́ллар

3. single (record):

single

сингл m

4. single sports:

single

одино́чная игра́ f

single (in baseball)

пода́ча f мяча́, во вре́мя кото́рой игро́к успева́ет дости́гнуть пе́рвой ба́зы

5. single (single room):

single

ко́мната f на одного́ челове́ка

single out V. trans.

single out

выбира́ть

single out

выделя́ть

to single sb out for criticism

намеча́ть для кри́тики

single-breasted [ˌsɪŋglˈbrestɪd] ADJ.

single-breasted suit:

single-breasted

однобо́ртный

single currency SUST.

single currency

еди́ная валю́та f

single-decker [ˌsɪŋlˈdekəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

single-decker

одноэта́жный авто́бус m

single-handed ADV.

single-handed

сам, без посторо́нней по́мощи

single-hander [ˌsɪŋglˈhændəɐ] SUST. naut

single-hander

ветрохо́дный па́русник m

single-minded ADJ.

single-minded

прямолине́йный

single-mindedness SUST. no pl.

single-mindedness

целеустремлённость f

single mother SUST.

single mother

мать-одино́чка f

single-seater [ˌsɪŋglˈsi:təɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

single-seater

одноме́стный автомоби́ль m

single-track ADJ.

1. single-track rail:

single-track

одноколе́йный

2. single-track road:

single-track

с одно́й полосо́й движе́ния

single-entry bookkeeping SUST.

single-entry bookkeeping

проста́я бухгалте́рия f

single-lens reflex camera SUST.

single-lens reflex camera

однообъекти́вный зерка́льный фотоаппара́т m

single-parent family <-lies> SUST.

single-parent family

семья́ f с одни́м роди́телем

single-sex school SUST.

single-sex school for boys

шко́ла f для обуче́ния ма́льчиков

single-sex school for girls

деви́ческое учи́лище nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The album's next five singles also reached the top of the charts, a feat unmatched to this day.

en.wikipedia.org

Many of them were released as singles and have been successful both stateside and in international markets.

en.wikipedia.org

All ties are played in this format; women's singles, men's singles and finally mixed doubles.

en.wikipedia.org

The song was a huge success on the internet as well as on singles charts.

en.wikipedia.org

Coulter eventually decided to cancel the album's release due to the first two singles struggling on the charts.

en.wikipedia.org

Medals will be awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance on the senior, junior, and novice levels.

en.wikipedia.org

As well as singles competition, there can be two (pairs), three (triples) and four-player (fours) teams.

en.wikipedia.org

As of 2008, they had sold an estimated 28 million copies of their forty-three singles and 23 million copies of their fourteen albums.

en.wikipedia.org

A total of 28 points were available, divided among four periods of team play, followed by one period of singles play.

en.wikipedia.org

They have released two full-length albums and several singles.

en.wikipedia.org