Traducciones de „joined-up“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . join up V. intr.

1. join up MILIT.:

join up

поступа́ть на вое́нную слу́жбу

join up (for activity)

присоединя́ться к кому́-ли́бо

2. join up (converge):

join up roads, rivers

соединя́ться

II . join up V. trans. (link)

join up points, parts

свя́зывать

joiner [ˈdʒɔɪnəɐ, ingl. am. -nɚ] SUST.

joiner

пло́тник m

joiner

столя́р m

joinery [ˈdʒɔɪnərɪ] SUST. no pl.

joinery

столя́рное де́ло nt

jointed [ˈdʒɔɪntəd, ingl. am. -t̬ɪd] ADJ.

jointed

шарни́рный

I . joint [dʒɔɪnt] ADJ.

joint

совме́стный

it was a joint effort

э́то бы́ли о́бщие уси́лия

II . joint [dʒɔɪnt] SUST.

1. joint ANAT.:

joint

суста́в m

joint (in pipe)

му́фта f

2. joint (meat):

joint

часть f разру́бленной ту́ши

3. joint coloq. (place):

joint

помеще́ние nt

fast-food joint

заку́сочная f

4. joint coloq. (nightclub):

joint

прито́н m

5. joint coloq. (of drug):

joint

кося́к m (сигаре́та с марихуа́ной)

locuciones, giros idiomáticos:

to put sb's nose out of joint

расстро́ить чьи-ли́бо пла́ны

I . join in V. trans.

join in

присоединя́ть

to join in doing sth

принима́ть уча́стие в чём-ли́бо

II . join in V. intr.

join in

присоединя́ться

jointly [ˈdʒɔɪntlɪ] ADV.

jointly

совме́стно

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Meanwhile, it adds, government responsibility is "fragmented" with little co-ordinated policy and joined-up action.

www.bbc.co.uk

In this complex environment, isn't it time for more joined-up thinking and for the voices of young women to be more clearly heard?

theconversation.com

This joined-up approach should encourage widespread use of the site by schools, tourist boards and local authorities.

en.wikipedia.org

A more cohesive and joined-up mentality which includes all parts of the town centre is the only realistic way forward.

www.dundalkdemocrat.ie

The situation shows we need a joined-up response to housing need.

www.independent.ie

We need to engage widely -- with customers, stakeholders, other government departments and our people -- to create an efficient and joined-up service.

www.computerweekly.com

It would make what we're doing more joined-up and it would give it a higher profile.

www.bbc.co.uk

The covenant is a way in which we can make sure we have a joined-up approach to the whole range of education our children receive.

www.thetelegraphandargus.co.uk

It's what a colleague of mine describes as joined-up thinking time.

www.canberratimes.com.au

Things are kind of joined-up now, where it was fractured then.

www.dailymail.co.uk