Traducciones de „перепетый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

перепеча́тк|а <-и> SUST. f

перепеча́тка

reprint(ing)

пра́во на перепеча́тку

reprint right

пра́во на перепеча́тку (на маши́нке)

typing

перепле|сти́ <-ту́, -тёшь> form. perf. V. trans.

переплести́ → переплета́ть

Véase también: переплета́ть

переплета́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., переплести́ form. perf. V. trans. (о кни́ге)

переплета́ть

bind

переплета́ть в ко́жу

bind in leather

перепу́та|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

перепу́тать → перепу́тывать

Véase también: перепу́тывать

перепу́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перепу́тать form. perf. V. trans.

перепу́тывать

entangle

перепу́тывать

make a muddle of

перепу́тывать (спу́тать с чем-ли́бо)

confuse with

перепу́тывать (спу́тать с чем-ли́бо)

mix up

перепу́тать да́ты

get mixed over the dates

я ча́сто перепу́тываю имена́ и чи́сла

I often mix up names and numbers

перепеча́та|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

перепеча́тать → перепеча́тывать

Véase también: перепеча́тывать

перепеча́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перепеча́тать form. perf. V. trans.

1. перепеча́тывать (переиздава́ть):

перепеча́тывать

reprint

2. перепеча́тывать (о ру́кописи):

перепеча́тывать

type

перели́вчат|ый <-ая, -ое> ADJ.

перели́вчатый

chatoyant

перели́вчатый шёлк

chatoyant [or shot] silk

перели́вчатый цвет

iridescent color

перепеча́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перепеча́тать form. perf. V. trans.

1. перепеча́тывать (переиздава́ть):

перепеча́тывать

reprint

2. перепеча́тывать (о ру́кописи):

перепеча́тывать

type