Traducciones de „облечься“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

увлека́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., увле́чься form. perf. V. v. refl. (чем-ли́бо)

увлека́ться

take a great interest in

увлека́ться

be keen on

увлека́ться

be absorbed

обле́нива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., облени́ться form. perf. V. v. refl.

обле́ниваться

be [or grow] lazy

де́ти совсе́м облени́лись, никто́ не помога́ет

the children became so lazy, nobody cares to help me

облени́лся ты, а дела́ не ждут

you are idling your time away when there is so much work to be done

раз|ле́чься <-ля́гусь, -ля́жешься> form. perf. V. v. refl. coloq.

разле́чься

stretch oneself out

разле́чься

lie down

разле́чься на дива́не

sprawl on the sofa

бере́|чься <-гу́сь, -жёшься> form. imperf. V. v. refl.

бере́чься

be careful

заж|е́чься <-гу́сь, -жёшься> form. perf. V. v. refl.

заже́чься → зажига́ться

Véase también: зажига́ться

зажига́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., заже́чься form. perf. V. v. refl.

1. зажига́ться (любо́вь, интере́с):

зажига́ться

be sparked

2. зажига́ться (о све́те):

зажига́ться

go on

зажига́ться

light up

3. зажига́ться fig. (о глаза́х):

зажига́ться

light up

4. зажига́ться (воодушевля́ться):

зажига́ться

inflame

зажига́ться

get inspired

зарека́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., заре́чься form. perf. V. v. refl.

зарека́ться

swear off (to do sth)

зарека́ться (кля́сться)

forswear

заре́чься впредь не врать

swear not to lie anymore

развле́|чься <-ку́сь, -чёшься> form. perf. V. v. refl.

развле́чься → развлека́ться

Véase también: развлека́ться

развлека́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., развле́чься form. perf. V. v. refl.

развлека́ться

have a good time

развлека́ться

have fun

развлека́ться

amuse oneself

иногда́ необходи́мо развлека́ться

from time to time one should amuse oneself

развлека́ться по́сле рабо́ты или во вре́мя переры́ва

have fun after work or during work breaks