Traducciones de „нацеливавшийся“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

наце́лива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., наце́лить form. perf. V. trans.

1. наце́ливать (во что-ли́бо):

наце́ливать

target at

2. наце́ливать fig. (на кого́-ли́бо/что-ли́бо):

наце́ливать

aim at

наце́ливать

focus on

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

наце́жива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., нацеди́ть form. perf. V. trans.

наце́живать

strain off

наце́живать сок

strain juice

наце́живать вина́ из бочо́нка

draw wine from a cask

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

неприсоедини́вшийся

non-aligned

неприсоедини́вшийся

uncommitted

неприсоедини́вшиеся стра́ны

non-aligned countries

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

нерву́щийся

non-tearing

нерву́щийся

unbreakable

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags