Traducciones de „напастись“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

запаса́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., запасти́сь form. perf. V. v. refl.

запаса́ться

provide oneself (with)

запаса́ться проду́ктами на неде́лю

make provision for a week

запаса́ться углём на́ зиму

take in coal for the winter

запаса́ться терпе́нием

arm oneself with patience

спаса́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., спасти́сь form. perf. V. v. refl.

спаса́ться

save oneself

спаса́ться

escape

спаса́ться REL.

be saved

спаса́ться бе́гством

run away

спаса́ться бе́гством

flee

чу́дом спасти́сь

have a narrow escape [or close shave]

разраста́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., разрасти́сь form. perf. V. v. refl. только 3 л

1. разраста́ться (о расте́ниях):

разраста́ться

spread (out)

разраста́ться

bush out

сад разро́сся

the garden has grown thick

2. разраста́ться (распространя́ться):

разраста́ться

grow (up)

де́ло разраста́ется

business is expanding

семья́ разросла́сь

the family augmented

го́род разраста́ется

the town is growing

сраста́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., срасти́сь form. perf. V. v. refl.

сраста́ться

grow together

сраста́ться (ко́сти)

knit

сраста́ться (ко́сти)

heal (up)

заве|сти́сь <-ду́сь, -дёшься> form. perf. V. v. refl.

завести́сь → заводи́ться

Véase también: заводи́ться

зав|оди́ться <-ожу́сь, -о́дишься> form. imperf., завести́сь form. perf. V. v. refl.

заводи́ться

be set up

заводи́ться (мото́р)

be started (up)

заводи́ться fig. (будора́жить)

get worked up