Traducciones de „ласочий“ en el diccionario ruso » inglés

I . рабо́ч|ий <-ая, -ее> ADJ.

рабо́чий

working

рабо́чая си́ла

labour power [or force]

рабо́чая атмосфе́ра

job climate

рабо́чее вре́мя

working hours [or time]

рабо́чий день

working day

рабо́чая гру́ппа

working party [or group]

рабо́чая ло́шадь coloq.

work horse

рабо́чее ме́сто

working place

рабо́чая пчела́

worker-bee

II . рабо́ч|ий <-его> SUST. m

рабо́чий

worker

иностра́нный рабо́чий

foreign worker

квалифици́рованный рабо́чий

skilled [or qualified] worker

подсо́бный рабо́чий

handyman

подсо́бный рабо́чий

general worker

рабо́чие и слу́жащие

factory [or industrial или manual] and office workers

ла́стик <-а> SUST. m

ла́стик (ткань)

lasting

ла́стик (рези́нка)

rubber

ла́стик (рези́нка)

eraser

соро́ч|ий <-ья, -ье> ADJ.

соро́чий

magpie

соро́чье гнездо́

magpie's nest

про́ч|ий <-ая, -ее> ADJ.

про́чий

other

про́чий

the rest

поми́мо всего́ про́чего

on top of everything else

и про́чее

and so on

про́чая задо́лженность

other debt

про́чие поступле́ния/расхо́ды

other receipts/ payments

про́чие усло́вия

other terms and conditions

ра́ч|ий <-ья, -ье> ADJ.

ра́чий

crayfish

ра́чьи глаза́

bulging eyes

ло́вч|ий¹ <-его> SUST. m ист

ло́вчий

huntsman

за́яч|ий <-ья, -ье> ADJ.

за́ячий

hare's

за́ячий

leporine

за́ячья губа́ MED.

harelip

лежа́ч|ий <-ая, -ее> ADJ.

лежа́чий

lying

лежа́чий больно́й

patient confined to bed

лежа́чий больно́й

bed-patient

под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт fig.

no pains, no gains

рабо́та не бей лежа́чего

it's a cushy job

вися́ч|ий <-ая, -ее> ADJ.

вися́чий

hanging

вися́чий замо́к

padlock

вися́чий мост че́рез ре́ку

suspension bridge over [or across] a river

вися́чее положе́ние (неопределённое)

fuzzy position

вися́чее положе́ние (неопределённое)

hover