Traducciones de „комплексировать“ en el diccionario ruso » inglés

компенси́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

компенси́ровать (вознагражда́ть)

compensate (for)

компенси́ровать (вознагражда́ть)

recompence

компенси́ровать (навёрстывать)

make up for

компенси́ровать (возмеща́ть)

indemnify

компенси́ровать убы́тки

pay damages

компенси́ровать кому́-ли́бо поте́ри

compensate sb for losses

компенси́ровать расхо́ды

recompense [or compensate или indemnify for] expenses

компенси́ровать поте́рю вре́мени

make up for lost time

комплект|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf., укомплектова́ть form. perf. V. trans.

комплектова́ть

complete

комплектова́ть

replenish

комплектова́ть

build up

компости́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf., закомпости́ровать form. perf. V. trans. ж.-д.

компости́ровать

punch (ticket)

ко́мплекснос|ть <-ти> SUST. f

ко́мплексность

complexity

скомплект|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. perf. V. trans.

скомплектова́ть → комплектова́ть

Véase también: комплектова́ть

комплект|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf., укомплектова́ть form. perf. V. trans.

комплектова́ть

complete

комплектова́ть

replenish

комплектова́ть

build up

укомплекто́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., укомплектова́ть form. perf. V. trans.

1. укомплекто́вывать (набра́ть):

укомплекто́вывать

make a set

укомплекто́вывать

equip fully

укомплекто́вывать

staff

2. укомплекто́вывать (допо́лнить):

укомплекто́вывать

complete

укомплекто́вывать библиоте́ку

complete a library

комменти́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

комменти́ровать

comment on

комменти́ровать собы́тия

comment on events

компромети́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf., скомпромети́ровать form. perf. V. trans.

компромети́ровать

compromise

компромети́ровать кого́-ли́бо

compromise sb

компьютеризи́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. trans.

компьютеризи́ровать

computerize

аннекси́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

аннекси́ровать

annex

бокси́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

бокси́ровать

box

комбини́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf., скомбини́ровать form. perf. V. trans.

комбини́ровать

combine

комбини́ровать

arrange

комбини́ровать что-ли́бо с чем-ли́бо

combine sth with sth

командир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)form. perf. V. trans.

командирова́ть

set sb on a business trip

отбукси́р|овать <-у́ю, -у́ешь> form. perf. V. trans.

отбукси́ровать

tow off

компон|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf., скомпонова́ть form. perf. V. trans.

компонова́ть

set out

компонова́ть

arrange

компонова́ть по зака́зу

assemble-to-order

букси́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. trans.

букси́ровать

tog

букси́ровать

tow

букси́ровать маши́ну

tow a car

фикси́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf., зафикси́ровать form. perf. V. trans.

фикси́ровать

fix

фикси́ровать

set

фикси́ровать внима́ние

fix attention (on, upon)

фикси́ровать да́ту

fix a date

зафикси́р|овать <-ую, -уешь> form. perf. V. trans.

зафикси́ровать → фикси́ровать

Véase también: фикси́ровать

фикси́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf., зафикси́ровать form. perf. V. trans.

фикси́ровать

fix

фикси́ровать

set

фикси́ровать внима́ние

fix attention (on, upon)

фикси́ровать да́ту

fix a date

ко́мплекс <-a> SUST. m

1. ко́мплекс (совоку́пность):

ко́мплекс

group

ко́мплекс

complex

ко́мплекс

range

ко́мплекс мер POL.

range of measures

жило́й ко́мплекс

housing estate

спорти́вный ко́мплекс

sports complex

2. ко́мплекс PSICO.:

ко́мплекс

complex

ко́мплекс неполноце́нности

inferiority complex

ко́мплекс вины́

guilt complex