Traducciones de „кашљати“ en el diccionario ruso » inglés

кашта́н <-а> SUST. m

1. кашта́н BOT. (плод):

кашта́н

chestnut

жа́рить кашта́ны

roast chestnuts

2. кашта́н (де́рево):

кашта́н

chestnut (tree)

ка́шля|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. intr.

ка́шлять

cough

кста́ти ADV.

1. кста́ти:

кста́ти (впро́чем)

incidentally

кста́ти (впро́чем)

by the way

кста́ти (случа́йно)

by any chance

2. кста́ти (во́время):

кста́ти

at the right time

де́ньги пришли́сь как нельзя́ кста́ти

the money came just at time

э́то мне весьма́ кста́ти

that would come in very handy

э́то мне весьма́ кста́ти (к ме́сту)

relevant

3. кста́ти (поми́мо того́):

кста́ти

besides

кста́ти

as well

ка́ш|а <-и> SUST. f

ка́ша

gruel

ка́ша (для ребёнка)

pap

овся́ная ка́ша

porridge

овся́ная ка́ша

oatmeal

гре́чневая ка́ша

boiled buckwheat

завари́ть ка́шу coloq.

stir up trouble

завари́ть ка́шу coloq.

make a mess

с ним ка́ши не сва́ришь coloq.

you won't get anywhere with him

у него́ в голове́ одна́ ка́ша

he's totally mixed up

ката́|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. trans.

1. ката́ть (мяч):

ката́ть

roll

2. ката́ть (на прогу́лку):

ката́ть

wheel

ката́ть

take for a ride

ката́ть на маши́не

take sb for a drive

ка́ка|ть <-ю, -ешь> form. imperf., пока́кать form. perf. V. intr.

ка́кать

do a pooh

ка́кать

poop

кана́т <-а> SUST. m

кана́т

cable

кана́т

rope

ходи́ть по кана́ту

walk a tightrope

перетя́гивание кана́та и fig.

tug-of-war

кара́т <-a> SUST. m

кара́т

carat (ingl. brit.)

кара́т

karat (ingl. am.)

зо́лото про́бы 18 кара́т

eighteen carat gold

ка́рка|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. intr. (воро́на)

ка́ркать

caw

ка́ркать

croak

ка́ркать fig.

predict the worst