Traducciones de „задорно“ en el diccionario ruso » inglés

задо́р <-а> SUST. m

1. задо́р (озорство́):

задо́р

fervour

задо́р

vitality

2. задо́р (запа́льчивость):

задо́р

passion

молодо́й задо́р

juvenile ardour

задо́лго ADV.

задо́лго

long before

задо́лго до вы́лета самолёта

long before departure

просну́ться задо́лго до рассве́та

wake up before daylight

за́дом ADV.

за́дом

backwards

дви́гаться за́дом

move backwards

поверну́ться за́дом к кому́-ли́бо

turn backwards to sb

пя́тясь за́дом

crabwise

наде́ть за́дом наперёд

clothe back to front

сто́рно <неизм> SUST. nt

сто́рно

cancellation

му́торно ADV.

му́торно

sombrely

позо́рно ADV.

позо́рно

dishonourably

позо́рно

discreditably

поко́рно ADV.

поко́рно

obediently

поко́рно

cap in hand

слу́шать поко́рно

listen humbly

зади́р|а <-ы> SUST. mf

зади́ра

bully

зади́ра

tease

зади́ра

troublemaker

зада́ром ADV. coloq.

зада́ром

for free

зада́ром

for nothing

купи́ть зада́ром

buy sth dirt-cheap

рабо́тать зада́ром

work for pin money

я отда́л ей карти́ны зада́ром

I gave the pictures to her for nothing

мне э́того и зада́ром не на́до

I would not take it as a gift

зерн|о́ <-а́> SUST. nt

1. зерно́ (се́мя):

зерно́

seed

зерно́

corn

2. зерно́ (хлеб в ви́де зерна́):

зерно́

grain

пшени́чное зерно́

wheat grain