Traducciones de „завечереть“ en el diccionario ruso » inglés

вечере́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., свечере́ть form. perf. V. intr.

вечере́ть

grow dark

день вечере́ет POES.

the day is drowing to a close

заве́р|ить <-ю, -ишь> form. perf. V. trans.

заве́рить → заверя́ть

Véase también: заверя́ть

заверя́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заве́рить form. perf. V. trans.

1. заверя́ть (кого́-ли́бо в чём-ли́бо):

заверя́ть

assure (sb of sth)

заверя́ть

reassure

2. заверя́ть (удостоверя́ть):

заверя́ть

verify

заверя́ть

authenticate

заверя́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заве́рить form. perf. V. trans.

1. заверя́ть (кого́-ли́бо в чём-ли́бо):

заверя́ть

assure (sb of sth)

заверя́ть

reassure

2. заверя́ть (удостоверя́ть):

заверя́ть

verify

заверя́ть

authenticate

заве́|сить <-шу, -сишь> form. perf. V. trans.

заве́сить → заве́шивать

Véase también: заве́шивать

заве́шива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заве́сить form. perf. V. trans.

заве́шивать

curtain off

заве́шивать

cover

завеща́|ть <-ю, -ешь> (н)form. perf. V. trans.

завеща́ть

bequeath

завеща́ть

leave by will

заверн|у́ть² <-у́, -ёшь> form. perf. V. trans.

заверну́ть → завора́чивать

Véase también: завора́чивать

завора́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заверну́ть form. perf. V. trans.

1. завора́чивать (за́ угол):

завора́чивать

turn round the corner

завора́чивать

go round the corner

2. завора́чивать (кран, во́ду):

завора́чивать

turn off a tap

завора́чивать

turn the water off

3. завора́чивать (упако́вывать):

завора́чивать

wrap up

завора́чивать

package

заверша́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заверши́ть form. perf. V. trans.

заверша́ть

complete

заверша́ть

conclude

заве́шива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заве́сить form. perf. V. trans.

заве́шивать

curtain off

заве́шивать

cover

завеща́те|ль <-ля> SUST. m DER.

завеща́тель

devisor

завеща́тель

testator

заве́д|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

заве́довать

manage

заве́довать

be the head (of)

заве́довать

administrate

верб|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf., завербова́ть form. perf. V. trans.

вербова́ть

recruit

завере́ни|е <-я> SUST. nt

1. завере́ние (слове́сное):

завере́ние

assurance

завере́ние

affirmation

2. завере́ние (по́дписью, печа́тью):

завере́ние

attestation

заведе́ни|е <-я> SUST. nt

заведе́ние

establishment

заведе́ние

institution

заведе́ние

custom

вы́сшее уче́бное заведе́ние

higher educational establishment

заве|сти́сь <-ду́сь, -дёшься> form. perf. V. v. refl.

завести́сь → заводи́ться

Véase también: заводи́ться

зав|оди́ться <-ожу́сь, -о́дишься> form. imperf., завести́сь form. perf. V. v. refl.

заводи́ться

be set up

заводи́ться (мото́р)

be started (up)

заводи́ться fig. (будора́жить)

get worked up