Traducciones de „глазение“ en el diccionario ruso » inglés

оглаше́ни|е <-я> SUST. nt

оглаше́ние

announcement

оглаше́ние

proclaiming

владе́ни|е <-я> SUST. nt

1. владе́ние (облада́ние):

владе́ние

possession

владе́ние

ownership

вступа́ть во владе́ние

assume possession of sth

владе́ние а́кциями

shareholding

колониа́льные владе́ния

colonial possessions

незако́нное владе́ние

unlawful possession

владе́ние ры́нком

market occupancy

2. владе́ние (уме́ние):

владе́ние

command

владе́ние ру́сским языко́м

speak Russian

оглавле́ни|е <-я> SUST. nt

оглавле́ние

table of contents

иска́ть в оглавле́нии

look up in the table of contents

соглаше́ни|е <-я> SUST. nt

1. соглаше́ние (согла́сие):

соглаше́ние

agreement

соглаше́ние

consent

прийти́ к соглаше́нию

come to an agreement

подпи́сывать/заключа́ть соглаше́ние

sign/conclude an agreement

2. соглаше́ние DER.:

соглаше́ние

convention

соглаше́ние о свобо́де торго́вли

free-trade agreement

долгосро́чное соглаше́ние

long-term agreement

трудово́е соглаше́ние

employment agreement

трудово́е соглаше́ние

contract for services

заключа́ть соглаше́ние

complete an agreement

заключа́ть соглаше́ние

covenant

соглаше́ние о морато́рии [или перенесе́нии сро́ка платежа́]

standstill agreement

расторже́ние соглаше́ния

termination of agreement

соглаше́ние о це́нах

price agreement

соглаше́ние по рекла́ме

advertising agreement

угрызе́ни|е <-я> SUST. nt

угрызе́ния со́вести

remorse

угрызе́ния со́вести

twinges of conscience

его́ му́чают угрызе́ния со́вести

he is pursued by remorse

его́ му́чают угрызе́ния со́вести

he is conscience-stricken

приглаше́ни|е <-я> SUST. nt

приглаше́ние

invitation

приглаше́ние (на рабо́ту)

offer

приглаше́ние на сва́дьбу

wedding invitation

приглаше́ние остаётся в си́ле

the invitation is still open

неофициа́льное приглаше́ние

informal invitation

глазён|ки <-ок> SUST. мн

глазёнки

little eyes

глазёнки новорождённого

little eyes of a baby

голубы́е глазёнки

little blue eyes

глазу́нь|я <-и> SUST. f

глазу́нья

fried eggs

глазни́ц|а <-ы> SUST. f

глазни́ца

еye-socket

рак глазни́цы

eye socket cancer

глазе́|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. intr.

глазе́ть

stare at sth/sb

переста́нь глазе́ть по сторона́м!

stop gazing around!

глазн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

глазно́й

eye

глазно́й врач

oculist

глазно́й врач

eye-specialist

глазна́я боле́знь

eye disease

умале́ни|е <-я> SUST. nt

умале́ние

derogation

умале́ние

depreciation

умале́ние прав

denial of rights

влече́ни|е <-я> SUST. nt без pl.

влече́ние

inclanation

влече́ние

call

влече́ние к нау́кам

call for sciences

испы́тывать влече́ние

be attracted

вложе́ни|е <-я> SUST. nt FIN.

вложе́ние

investment

вложе́ние капита́ла

investing of capital

вложе́ние капита́ла

placement of capital

вложе́ние капита́ла в други́е предприя́тия

capital investment to another companies